Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Estendeu uma nuvem por coberta e um fogo, para os alumiar de noite.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar de noite.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, Ele estendeu uma nuvem para lhes dar sombra como um toldo, e um clarão de fogo para iluminar a noite.
New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
Referências Cruzadas
Neemias 9:12
E os guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.
Salmos 78:14
De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Isaías 4:5
E criará o SENHOR sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.
Êxodo 13:21-22
E o SENHOR ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo, para os alumiar, para que caminhassem de dia e de noite.
Êxodo 14:24
E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios,
Números 9:15-22
E, no dia de levantar o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo até à manhã.
Neemias 9:19
todavia, tu, pela multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar e mostrar o caminho por onde haviam de ir.
1 Coríntios 10:1-2
ORA, irmãos não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar.