Salmos 105:25

Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mudou o coração deles para que aborrecessem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.

Bíblia King James Atualizada Português

A estes, mudou-lhes o coração, para que odiassem seu povo e tratassem seus servos com perfídia.

New American Standard Bible

He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.

Referências Cruzadas

Atos 7:19

Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, ao ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.

Gênesis 15:13

Então, disse a Abrão: Saibas, decerto, que peregrina será a tua semente em terra que não é sua; e servi-los -á e afligi-la-ão quatrocentos anos.

Êxodo 1:8-14

Depois, levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José,

Êxodo 1:16

e disse: Quando ajudardes no parto as hebréias e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas, se for filha, então, viva.

Êxodo 2:23

E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.

Êxodo 4:21

E disse o SENHOR a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu endurecerei o seu coração, para que não deixe ir o povo.

Êxodo 9:16

mas deveras para isto te mantive, para mostrar o meu poder em ti e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.

Êxodo 10:1

Depois, disse o SENHOR a Moisés: Entra a Faraó, porque tenho agravado o seu coração e o coração de seus servos, para fazer estes meus sinais no meio deles,

Deuteronômio 2:30

Mas Seom, rei de Hesbom, não nos quis deixar passar por ele, porquanto o SENHOR, teu Deus, endurecera o seu espírito e fizera obstinado o seu coração, para to dar na tua mão, como neste dia se vê.