Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.
A Bíblia Sagrada
e o vinho que alegra o seu coração; ele faz reluzir o seu rosto com o azeite e o pão, que fortalece o seu coração.
Bíblia King James Atualizada Português
o vinho que alegra o coração, o óleo que dá brilho às faces e o pão que sustenta o vigor dos seres humanos.
New American Standard Bible
And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 9:13
Mas a videira lhes respondeu: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, para ir balouçar sobre as árvores?
Salmos 23:5
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
Salmos 92:10
Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
Provérbios 31:6
Dai bebida forte ao que está para perecer, e o vinho ao que está em amargura de espírito.
Eclesiastes 10:19
Para rir é que se dá banquete, e o vinho alegra a vida; e por tudo o dinheiro responde.
Juízes 9:9
Mas a oliveira lhes respondeu: Deixaria eu a minha gordura, que Deus e os homens em mim prezam, para ir balouçar sobre as árvores?
Gênesis 18:5
e trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, e depois passareis adiante; porquanto por isso chegastes ate o vosso servo. Responderam-lhe: Faze assim como disseste.
Levítico 26:26
Quando eu vos quebrar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e de novo vo-lo entregarão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
Deuteronômio 8:3
Sim, ele te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que nem tu nem teus pais conhecíeis; para te dar a entender que o homem não vive só de pão, mas de tudo o que sai da boca do Senhor, disso vive o homem.
Deuteronômio 28:40
Terás oliveiras em todos os teus termos, porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona te cairá da oliveira.
Salmos 105:16
Chamou a fome sobre a terra; retirou-lhes todo o sustento do pão.
Eclesiastes 8:1
Quem é como o sábio? e quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e com ela a dureza do seu rosto se transforma.
Eclesiastes 9:7
Vai, pois, come com alegria o teu pão .e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito que Deus se agrada das tuas obras.
Cantares 1:2-4
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Isaías 3:1
Porque eis que o Senhor Deus dos exércitos está tirando de Jerusalém e de Judá o bordão e o cajado, isto é, todo o recurso de pão, e todo o recurso de água;
Jeremias 31:12
E virão, e cantarão de júbilo nos altos de Sião, e ficarão radiantes pelos bens do Senhor, pelo trigo, o mosto, e o azeite, pelos cordeiros e os bezerros; e a sua vida será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão.
Ezequiel 4:16
Disse-me mais: Filho do homem, eis que quebrarei o báculo de pão em Jerusalém; e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e beberão a água por medida, e com espanto;
Ezequiel 5:16
Quando eu enviar as malignas flechas da fome contra eles, flechas para a destruição, as quais eu mandarei para vos destruir; e aumentarei a fome sobre vós, e tirar-vos-ei o sustento do pão.
Ezequiel 14:13
Filho do homem, quando uma terra pecar contra mim, agindo traiçõeiramente, então estenderei a minha mão contra ela, e lhe quebrarei o báculo do pão, e enviarei contra ela a fome, e dela exterminarei homens e animais;
Zacarias 9:15-17
O Senhor dos exércitos os protegerá; e eles devorarão, e pisarão os fundibulários; também beberão o sangue deles como ao vinho; e encher-se-ão como bacias de sacrifício, como os cantos do altar.
Marcos 14:23
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.
Lucas 7:46
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
Hebreus 1:9
Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros;
1 João 2:20
Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.