Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca.

A Bíblia Sagrada

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá)

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

New American Standard Bible

For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

Referências Cruzadas

Jó 33:7

Tu não terás motivo para ter medo de mim, nem usarei de força contra a tua pessoa.

1 Samuel 5:11

E, imediatamente, enviaram mensageiros a todos os príncipes governadores dos filisteus com a seguinte súplica: “Devolvei o quanto antes a Arca do Deus de Israel: que ela retorne ao seu lugar e não mais provoque a nossa destruição e o sofrimento do nosso povo!” Em verdade, um grande pavor da morte se observava em todos os habitantes daquela cidade, tanto pesara a poderosa mão de Deus ali.

Salmos 22:15

Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

1 Samuel 5:6-7

Passados estes acontecimento a mão do SENHOR pesou sobre o povo de Asdode e das cidades vizinhas, trazendo destruição sobre todos eles e afligindo-os com pestes e tumores diversos.

1 Samuel 5:9

Entretanto, logo depois que a Arca chegou àquela cidade, o SENHOR Deus castigou severamente aquele povo e pôs medo em todos habitantes daquela região. Surgiram tumores em todas as pessoas de Gate; nos idosos e nos jovens, tanto nas mais importantes e ricas como nas mais humildes e pobres.

1 Samuel 6:9

Observai atentamente, porém, se o carro tomar o caminho em direção a cidade de Bet-Shémesh, Bete-Semes, isso significa que foi o Deus dos israelitas que, de fato, nos mandou todo este terrível mal. Entretanto, se isso não acontecer, então quer dizer que não foi Ele quem nos castigou com toda esta praga, e sim que ela veio por acaso.

Jó 16:21

Contudo, aquele que intercede por mim, defende a minha causa diante da presença de Deus, com a disposição fraterna de um verdadeiro amigo.

Jó 30:30

Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.

Salmos 38:2-8

Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.

Salmos 39:10-11

Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão.

Salmos 90:6-7

germina e floresce pela manhã, mas, ao pôr-do-sol, murcha e seca.

Salmos 102:3-4

Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Lamentações 4:8

Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Lamentações 5:10

Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org