Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Um salmo de Davi. Advoga minha causa, ó SENHOR,contra os que me acusam; combate contra os que me perseguem.

A Bíblia Sagrada

Pleiteia, SENHOR, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.

New American Standard Bible

Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:25

O SENHOR emperrou as rodas dos carros de guerra dos egípcios, e fê-los andar com muita dificuldade em meio à coluna de água que se mantinha erguida. Então os egípcios começaram a gritar: “Fujamos da presença de Israel, porque Yahweh combate a favor deles contra o Egito!”

Salmos 43:1

Faze-me justiça, ó Deus! Defende a minha causa contra gente infiel! Livra-me do homem fraudulento e criminoso!

Josué 10:42

De igual modo subjugou todos esses reis e conquistou suas terras durante uma única campanha militar, porquanto Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, combateu à frente dos filhos de Israel.

1 Samuel 24:15

Que Yahweh seja o juiz supremo, e julgue entre mim e ti, que examine e defenda a minha causa e me faça justiça livrando-me da tua mão!”

Neemias 4:20

Portanto, do lugar de onde ouvirem o toque do Shofar, juntem-se o mais rápido possível a nós ali. Nosso Deus lutará por nós!”

Salmos 119:154

Advoga minha causa e defende-me; vivifica-me, segundo a tua promessa!

Provérbios 22:23

pois o SENHOR será o Advogado deles, e despojará a vida dos que os defraudaram!

Provérbios 23:11

porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles!

Isaías 49:25

Assim, no entanto, declara Yahweh:

Jeremias 51:36

Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável!

Lamentações 3:58

Ó Yahweh! Tu mesmo assumiste a minha causa, e redimiste a minha vida!

Miqueias 7:9

Compreendo que devido ao meu pecado contra Yahweh, devo suportar a sua ira até que ele apresente a minha defesa e estabeleça o meu direito.

Atos 5:39

Se, todavia, proceder de Deus não conseguireis jamais impedi-los, pois vos achareis em guerra contra Deus!”

Atos 23:9

Houve, então, muita discussão e gritaria. Alguns dos mestres da lei que eram fariseus se levantaram e começaram a esbravejar: “Não encontramos neste homem mal algum! Quem pode garantir que não foi mesmo um espírito ou anjo que falou com ele?”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org