Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

A Bíblia Sagrada

Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido por causa do desassossego do meu coração.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.

New American Standard Bible

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

Referências Cruzadas

Jó 3:24

Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.

Salmos 32:3

Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Jó 30:28

Perambulo como enlutado e nem vejo a luz do sol; levanto-me no meio da comunidade e clamo por socorro.

Salmos 22:1-2

Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Isaías 59:11

Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org