Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá)
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.
Bíblia King James Atualizada Português
ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos.
New American Standard Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 93:3-4
Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.
Jeremias 5:22
Porventura não me temereis a mim? diz o SENHOR; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.
Juízes 5:4-5
Ó SENHOR, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram, até as nuvens gotejaram águas.
1 Reis 19:11
E ele lhe disse: Sai para fora e põe-te neste monte perante a face do SENHOR. E eis que passava o SENHOR, como também um grande e forte vento, que fendia os montes e quebrava as penhas diante da face do SENHOR; porém o SENHOR não estava no vento; e, depois do vento, um terremoto; também o SENHOR não estava no terremoto;
Jó 9:5-6
Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;
Jó 38:11
e disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empoladas?
Salmos 18:4
Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
Salmos 114:4-7
Os montes saltaram como carneiros; e os outeiros, como cordeiros.
Isaías 5:3
Agora, pois, ó moradores de Jerusalém, e homens de Judá, julgai, vos peço, entre mim e a minha vinha.
Isaías 17:12-13
Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas.
Jeremias 4:24
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Miqueias 1:4
E os montes debaixo dele se derreterão, e os vales se fenderão, como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam em um abismo.
Naum 1:5
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.
Mateus 7:25
E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha.
Apocalipse 16:20
E toda a ilha fugiu; e os montes não se acharam.
Apocalipse 17:15
E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.