Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

A Bíblia Sagrada

Mas eu sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu, porém, qual oliveira verdejante na casa de Deus, confio no amor divino para todo o sempre!

New American Standard Bible

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.

Referências Cruzadas

Jeremias 11:16

Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas agora, à voz dum grande tumulto, acendeu fogo nela, e se quebraram os seus ramos.

Salmos 13:5

Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.

Salmos 1:3

Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.

Salmos 92:12-14

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

Salmos 33:18

Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,

Salmos 128:3

A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

Salmos 147:11

O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.

Oseias 14:6-8

Estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do Líbano.

Romanos 11:24

Pois se tu foste cortado do natural zambujeiro, e contra a natureza enxertado em oliveira legítima, quanto mais não serão enxertados na sua própria oliveira esses que são ramos naturais!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org