Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.
A Bíblia Sagrada
Abalaste a terra e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.
Bíblia King James Atualizada Português
Reintegra nossas forças; fizeste estremecer a terra e a fendeste; restaura esta brecha antes que desmorone.
New American Standard Bible
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Crônicas 7:14
e se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se desviar dos seus maus caminhos, então eu ouvirei do céu, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.
Isaías 30:26
E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor atar a contusão do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.
2 Samuel 2:8-32
Ora, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
2 Samuel 3:11-14
E Isbosete não pôde responder a Abner mais uma palavra, porque o temia.
2 Samuel 22:8
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.
Jó 5:18
Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
Jó 9:6
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;
Salmos 18:7
Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.
Salmos 89:40
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Salmos 104:32
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
Salmos 114:7
Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
Isaías 5:25
Por isso se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, e o Senhor estendeu a sua mão contra ele, e o feriu; e as montanhas tremeram, e os seus cadáveres eram como lixo no meio das ruas; com tudo isto não tornou atrás a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Isaías 7:8
Pois a cabeça da Síria é Damasco, e o cabeça de Damasco é Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será quebrantado, e deixará de ser povo.
Jeremias 4:24
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Jeremias 10:10
Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.
Jeremias 14:17
Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida, de mui dolorosa chaga.
Jeremias 30:17
Pois te restaurarei a saúde e te sararei as feridas, diz o Senhor; porque te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, à qual já ninguém procura.
Jeremias 48:38
Sobre todos os eirados de Moabe e nas suas ruas há um pranto geral; porque quebrei a Moabe, como a um vaso que não agrada, diz o Senhor.
Lamentações 2:13
Que testemunho te darei, a que te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei, para te consolar, ó virgem filha de Sião? pois grande como o mar é a tua ferida; quem te poderá curar?
Ezequiel 34:16
A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer; a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; e a gorda e a forte vigiarei. Apascentá-las-ei com justiça.
Oseias 6:1
Vinde, e tornemos para o Senhor, porque ele despedaçou e nos sarará; fez a ferida, e no-la atará.
Amós 8:8
Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.
Habacuque 3:10
Os montes te vêem, e se contorcem; inundação das águas passa; o abismo faz ouvir a sua voz, e levanta bem alto as suas maos.
Ageu 2:6-7
Pois assim diz o Senhor dos exércitos; Ainda uma vez, daqui a pouco, e abalarei os céus e a terra, o mar e a terra seca.
Mateus 27:51
E eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam,