Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem, me amaldiçoam.

A Bíblia Sagrada

Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem me amaldiçoam.

Bíblia King James Atualizada Português

Todo dia meus inimigos me ultrajam; furiosos, contra mim praguejam.

New American Standard Bible

My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

Referências Cruzadas

Atos 26:11

E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, obrigava-os a blasfemar; e enfurecido cada vez mais contra eles, perseguia-os até nas cidades estrangeiras.

Salmos 2:1

Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?

Salmos 31:11-13

Por causa de todos os meus adversários tornei-me em opróbrio, sim, sobremodo o sou para os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me vêem na rua fogem de mim.

Salmos 55:3

por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.

Salmos 69:9-10

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Salmos 69:20

Afrontas quebrantaram-me o coração, e estou debilitado. Esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.

Salmos 89:51

com que os teus inimigos, ó Senhor, têm difamado, com que têm difamado os passos do teu ungido.

Isaías 65:15

E deixareis o vosso nome para maldição aos meus escolhidos; e vos matará o Senhor Deus, mas a seus servos chamará por outro nome.

Jeremias 29:22

E por causa deles será formulada uma maldição por todos os exilados de Judá que estão em Babilônia, dizendo: O Senhor te faça como a Zedequias, e como a Acabe, os quais o rei de Babilônia assou no fogo;

Lucas 6:11

Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus.

Atos 7:54

Ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra Estêvão.

Atos 23:12-35

Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.

Romanos 15:3

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo, mas como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org