Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.
New American Standard Bible
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 27:34
Deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
Marcos 15:23
E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.
Mateus 27:48
E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.
Lucas 23:36
E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,
Marcos 15:36
E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre, e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.
Deuteronômio 29:18
para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo cujo coração hoje se desvie do SENHOR, nosso Deus, e vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê fel e absinto,
Jeremias 8:14
Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos; pois já o SENHOR nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o SENHOR.
Jeremias 9:15
Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que darei de comer losna a este povo, e lhe darei a beber água de fel.
Jeremias 23:15
Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos acerca dos profetas: Eis que lhes darei a comer losna, e lhes farei beber águas de fel; porque dos profetas de Jerusalém saiu a contaminação sobre toda a terra.
João 19:28-30
Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.