44 ocorrências nas traduções 3

'Déle' na Bíblia

Porventura não ergueste uma cerca protetora em volta dele, de sua família e de tudo o que ele possui? Tu, pessoalmente, tens abençoado todas as obras das mãos desse homem, de maneira que os seus rebanhos estão espalhados por toda a terra.

Então Yahweh declarou ao Acusador: “Concedo-te poder para destruir tudo o que ele possui, apenas não estendas a tua mão contra a pessoa dele!” E Satan deixou a presença de Yahweh.

Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e concertaram juntamente virem condoer-se dele e consolá-lo.

Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz!

Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.

Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!

Com ele está a força e a sabedoria; são dele o enganado e o enganador.

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?

Isso também será a minha salvação e o meu livramento, pois o ímpio não terá coragem de se apresentar diante dele.

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

O fogo habita na tenda dele, e nada do que possuía permanece; enxofre ardente se espalha sobre a sua casa.

Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.

contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.

Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.

Quando ele estiver de estômago cheio, Deus liberará a fúria da sua justiça contra ele, e sobre a vida dele despejará todo o conteúdo da ira divina.

Quem acusará diante dele o seu caminho? E quem lhe dará o pago do que faz?

Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.

As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.

Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.

Quando ele está agindo no norte, não o consigo enxergar; quando suas ações ocorrem no sul, nem a sombra dele me é possível perceber.

Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.

Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele.

A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.

Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.

Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão.

ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

Deveras, orará a Deus, que se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.

Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.

Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?

Porventura poderás fazer dele um bicho de estimação, como se fosse um pássaro manso, ou ainda o prenderás numa coleira para dá-lo de presente às suas filhas?

Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?

Quem pode arrancar a sua couraça externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea nas mãos?

No seu pescoço reside a força; e diante dele anda saltando o terror.

Portanto, levai agora mesmo sete novilhos e sete carneiros ao meu servo Jó e mediante eles oferecei um holocausto, sacrifício de elevação, totalmente queimado, pelo vosso pecado. O meu servo Jó intercederá por vós, Eu aceitarei a oração dele em vosso favor, e não vos retribuirei segundo a vossa culpa e falta de juízo, pois não falastes a verdade a meu respeito, como fez o meu servo Jó.”

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a