57 ocorrências nas traduções 3

'Apesar' na Bíblia

Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele.

Conceitos do VersículoCopeiroEsquecendoMordomosEsquecer as pessoas

Apesar disso, o coração do Faraó se endureceu ainda mais, e ele não quis dar ouvidos ao pleito de Moisés e Arão, como o SENHOR tinha predito.

Apesar disso tudo, assim que o Faraó percebeu que houve alívio ao seu redor, obstinou-se novamente em seu coração odioso. E não deu mais ouvidos a Moisés e Arão. Como Yahweh havia predito.

Conceitos do VersículoLiberdade, da vontadeConsciências CorrompidasCessação

Ninguém pode ver ninguém, nem mesmo deslocar-se de suas habitações durante três dias. Apesar disso, todos os filhos de Israel tinham luz natural nas terras em que habitavam.

tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.

Conceitos do VersículoAbstinência de CarnesUnhas fendidas

E se, apesar disso, não me ouvirdes, continuarei a castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Conceitos do Versículodisciplina, divinadesobediência

E se, apesar disso, ainda não vos corrigirdes e vos obstinardes resistindo a mim,

E se, apesar disso tudo, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,

E o SENHOR Deus falou a Moisés: “Até quando este povo me desprezará? Até quando recusará crer em mim, apesar dos sinais que fiz no meio dele?

Conceitos do VersículoAntes das pessoas agiremDuvidar de Deus

Apesar disso, eles subiram, na sua presunção, ao cume da montanha. Contudo, nem Moisés nem a arca da Aliança do SENHOR saíram do acampamento.

Apesar de todos os erros e maldades, estas pessoas são o teu povo e a tua herança, ó SENHOR! Tu os libertaste e fizeste sair por meio do teu magnífico poder e a força do teu braço forte!’

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deArmasDeus, Poder de

Já não nos basta o pecado cometido na cidade de Peor? Até hoje sofremos as consequências daquela afronta contra Deus, apesar do castigo que caiu sobre toda a congregação de Yahweh!

Apesar de tudo vós me abandonastes para cultuares a outros deuses. Por isso não os livrarei mais!

Conceitos do VersículoAbandonar DeusSer AbandonadoDeuses diferentesCompetição

Diante do que os chefes de Gileade afirmaram a Jefté: “Apesar disso, eis que agora estamos te fazendo um apelo. Vem conosco; combaterás os amonitas e serás nosso chefe, e também de todos os habitantes de Gileade!”

Diante desta ameaça Jefté replicou: “Eu e meu povo estivemos envolvidos numa grande guerra com os amonitas, e, apesar de eu vos ter mandado chamar em nosso auxílio, vosso socorro jamais chegou para nos livrar das mãos do inimigo.

Se um homem comete um pecado ou falta contra outro ser humano, os juízes poderão intervir a seu favor; todavia, se pecar contra Deus, quem poderá interceder por ele?” Seus filhos, apesar destes conselhos e advertências , não quiseram dar atenção a seu pai. O SENHOR, entretanto, já havia resolvido destruí-los.

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deA actividade de Deus em IsraelDeus a matarDeus a matar indivíduosHomem piedosoMorte de um pai

E contemplarás a aflição na minha Habitação. Apesar de toda a prosperidade que trarei sobre Israel, não haverá pessoas que alcancem idade avançada.

Apesar de tudo, quando vistes Naás, rei dos amonitas, marchar contra vós, rogastes-me: ‘Não! É preciso que um rei governe sobre nós!’ No entanto, Yahweh vosso Deus é vosso Rei!

Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, contudo estabeleceu comigo um concerto eterno, que em tudo será ordenado e guardado. Pois toda a minha salvação e todo o meu prazer estão nele, apesar de que ainda não o faz brotar.

Conceitos do VersículoQuebradores de pactosAliança de Deus com DavidAusência de ArrependimentoO Pacto de Deus é Eterno

Jeroboão também construiu altares idólatras e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

desprezaram os seus decretos, a Aliança que o SENHOR havia estabelecido com seus pais e as suas advertências. Seguiram ídolos inúteis, tornando-se eles próprios absolutamente nulos, como todas as nações pagãs ao seu redor, apesar de Yahweh lhes ter ordenado que não se comportassem como elas.

Conceitos do VersículoFutilidadeReligião falsaConformidadeAbandonar as Coisas de DeusQuebrar a Aliança

Apesar do receio que tinham dos povos ao redor, firmaram o altar sobre a sua base e nele ofereceram holocaustos, os sacrifícios totalmente queimados, a Yahweh, o SENHOR, pela manhã e também ao pôr-do-sol.

Conceitos do VersículoFundaçõesOferta QueimadaSacrifícios de Animais, QueimadosDe Manhã e a NoiteMedo dos Inimigos

Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal! Jó se mantém integro, apesar de haver tentado me instigar contra ele a fim de castigá-lo sem motivo!”

Conceitos do VersículodoençasExemplos de Medo de Deus

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.

Conceitos do VersículoDecadência alimentar

Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,

Conceitos do VersículoPessoas gordasGordura das pessoas

apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.

Conceitos do VersículoLiberdade da Violência

‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.

Conceitos do VersículoReclamaçõesA Mão de DeusAs Mãos de Deus em Oposição

Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

Conceitos do VersículoFigurativo de Flechas

Pois quem jamais disse a Deus: ‘Sofri, apesar de não haver pecado;

Conceitos do VersículoAflições Como Bênçãos Dissimuladas

Apesar disso, continuaram pecando; não creram nos seus milagres.

Conceitos do VersículoDuvidar de Deus

Os soberbos zombaram grandemente de mim; apesar disso, não me desviei da tua lei.

Conceitos do VersículoArrogância, Caracteriza os ímpiosZombaria/Irrisão

Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei.

Conceitos do VersículoEsquecimento de DeusCordas

Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Garrafas

Observei que, apesar das dificuldades, o povo que vivia debaixo do sol seguia aquele jovem, o sucessor do rei.

Nesta vida vazia e sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu jovem por causa da verdade, e um ímpio que desfrutou de vida longa apesar da sua malignidade!

Conceitos do VersículoInjustiça AparenteMaus DiasFazer o que é corretoDesfrutar da Vida

Contudo, nesta pequena cidade, havia um sábio pobre que livrou seu povo por meio do seu admirável saber; apesar disso, ninguém mais se lembrou daquele homem pobre.

Conceitos do VersículoEsquecer as pessoas

Apesar de tudo, eis que não haverá mais escuridão para todos quantos estavam desesperançados. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali; contudo, no futuro cobrirá de glória a Galileia dos gentios, o caminho do mar, o Além do Jordão, gelîl ha-goym, o distrito das nações.

Conceitos do VersículoSair das TrevasDesespero

Os arameus do leste, o Oriente, e os filisteus do oeste, o Ocidente, devoraram Israel com uma só abocanhada! Apesar disso tudo, a ira divina não se amainou, e a sua mão continua erguida.

Conceitos do VersículolesteA Mão de DeusLeste e OesteAs mãos de Deus estendidas

Manassés devora Efraim, Efraim contra Manassés, e ambos se voltarão contra Judá. Apesar de tudo isso, a ira divina não se arrefeceu e a sua mão continua castigando.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs mãos de Deus estendidasDesunião

Ali Moabe estenderá as mãos, como o nadador as estende para nadar; mas Yahweh abaterá a sua arrogância, apesar da agilidade das mãos de Moabe.

Conceitos do VersículoConquista

Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus encantamentos.

Conceitos do VersículoLutoMorte de uma criança

Estrangeiros reconstruirão os teus muros caídos, e seus líderes e governantes a servirão. Foi com ira e indignação que Eu te feri; apesar disto, com amor misericordioso, demonstrarei graça e compaixão para contigo!

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deEstrangeirosSalvo da raiva de DeusFavor DivinoOs estrangeiros incluídos entre o povoDeus mostrou misericórdiaEstrangeirosFavor

Até nas orlas de tua roupa encontra-se o sangue dos cadáveres dos pobres inocentes, que não foram surpreendidos arrombando casas. Mas apesar de tudo isto, ainda alegas:

Conceitos do VersículoO sangue como base da vida

E, contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas falsamente, diz o SENHOR.

Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porque eles invalidaram a minha aliança apesar de eu os haver desposado, diz o SENHOR.

Conceitos do Versículodivórcio, no VTQuebrar a AliançaDeus trazendo Israel para fora do EgiptoDeus Como Marido

Apesar de tudo o que aconteceu, eis que Eu me lembrarei da minha Aliança, a mesma que fiz contigo nos dias da tua origem, da tua primeira infância, e estabelecerei contigo uma Aliança eterna!

Conceitos do VersículoAliança, a novaDeus a recordar o seu pactoAliança feita no Sinai

Apesar de tudo, os meus olhos os contemplaram com misericórdia e, por isso, não os castiguei com a morte, nem os exterminei por completo no deserto.

Conceitos do VersículoDeus, Paciência deMorrer no deserto

Apesar de tudo, ela ia multiplicando sua lascívia e libertinagem cada vez mais, à medida que se lembrava dos dias da sua juventude, quando iniciou sua vida de prostituição no Egito.

Conceitos do VersículoSer Maligno desde da Juventude

Como está escrito na Lei de Moisés, todo aquele mal nos sobreveio; apesar disso, não suplicamos à face do SENHOR, nosso Deus, para nos convertermos das nossas iniquidades e para nos aplicarmos à tua verdade.

Conceitos do VersículoConversão, natureza daComplacênciaEncerramento

Diante disso, o rei do Sul marchará enfurecido a fim de vingar-se do rei do Norte, que lhe resistirá com um grande exército, mas apesar disso, será derrotado.

Apesar de tudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Não sois meu povo’, eles passarão a ser chamados ‘Filhos do Deus vivo’

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seFavor DivinoCrentes como Filhos de Deus

Apesar de tudo, decidi trazê-la para mim; eis que vou levá-la para o deserto e lá, a sós, falarei ao seu coração.

Conceitos do VersículoConsolação durante as afliçõesBênção no desertoPalavras suavesAtração

Então Yahweh me ordenou: “Vai outra vez até tua mulher e a trata-a com amor, ainda que ela seja amada por outro e viva em adultério. Ama a tua esposa como Yahweh ama o povo de Israel, apesar de eles cultuarem a outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas!

Conceitos do VersículoCriminososAlimentaçãoFrutos SecosDeuses diferentesO Amor de Deus por IsraelAmizade e AmorSer Amadoadultério

A arrogância de Israel é a maior testemunha contra ele; todavia, apesar de tudo isso, ele não se arrepende e nem volta para Yahweh, para o seu Elohim, Deus. Israel nem mesmo procura a minha ajuda!

Conceitos do Versículoarrogância

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a