83 ocorrências nas traduções 3

'Os' na Bíblia

Continuamente chora de noite, e as suas lágrimas correm pelas suas faces; não tem quem a console entre todos os seus amadores; todos os seus amigos se houveram aleivosamente com ela, tornaram-se seus inimigos.

Conceitos do VersículoFaces/bochechasTraiçãoSentimentos de Rejeição por DeusConsolação durante as afliçõesAmigos em falta

Judá passou ao cativeiro por causa da aflição e por causa da grandeza da sua servidão; habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a surpreenderam nas suas angústias.

Conceitos do VersículoExílio de Judá para a Babilónia

Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à reunião solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma tem amargura.

Conceitos do VersículoFestivais Desprezados

Os seus adversários a dominaram, os seus inimigos prosperam; porque o SENHOR a entristeceu, por causa da multidão das suas prevaricações; os seus filhinhos vão em cativeiro na frente do adversário.

Conceitos do VersículoCastigoDeus perturbador

E da filha de Sião foi-se toda a sua glória; os seus príncipes ficaram sendo como corços que não acham pasto e caminham sem força na frente do perseguidor.

Conceitos do VersículoCervo etc.Cervo

Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e das suas rebeliões, de todas as suas mais queridas coisas, que tivera dos tempos antigos; quando caía o seu povo na mão do adversário, e ela não tinha quem a socorresse, os adversários a viram e fizeram escárnio da sua queda.

Jerusalém gravemente pecou; por isso, se fez instável; todos os que a honravam a desprezaram, porque viram a sua nudez; ela também suspirou e voltou para trás.

Conceitos do VersículoO Povo de Deus PecandoEventos Catastróficos

Toda a sua população caminha gemendo e se lamentando enquanto sai à procura de alimento; já entregou todos os seus bens e tesouros em troca de mantimentos a fim de que tenha forças para sobreviver. “Contempla, pois, ó Yahweh, a minha situação, porquanto estou desamparada!

Conceitos do VersículoTroca/Permuta

Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Conceitos do VersículoDificuldades/Aflições ContínuasFazer com que as pessoas se desviemDanos para o corpoFogo do CéuArmadilha de Deus

Todo o jugo das minhas culpas e transgressões foi atado em um só feixe; todos os meus pecados foram entretecidos e amarrados no meu pescoço pela sua mão; o SENHOR abateu a minha força. Ele próprio entregou-me àqueles que não tenho a capacidade de vencer por mim mesmo.

O Senhor atropelou todos os meus valentes no meio de mim; apregoou contra mim um ajuntamento, para quebrantar os meus jovens; o Senhor pisou, como em um lagar, a virgem filha de Judá.

Conceitos do VersículofilhasConvocações

Por essas coisas, choro eu; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque se afastou de mim o consolador que devia restaurar a minha alma; os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.

Conceitos do VersículoSer Abandonado

Estende Sião as suas mãos, não há quem a console; mandou o SENHOR acerca de Jacó que fossem inimigos os que estão em redor dele; Jerusalém é para eles como uma coisa imunda.

Justo é o SENHOR, pois me rebelei contra os seus mandamentos; ouvi, pois, todos os povos e vede a minha dor; as minhas virgens e os meus jovens se foram para o cativeiro.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no OTDeus, Retidão de

Chamei os meus amadores, mas eles me enganaram; os meus sacerdotes e os meus anciãos expiraram na cidade, enquanto buscavam para si mantimento, para refrescarem a sua alma.

Conceitos do VersículoAliançasMorte de detentores de cargosSacerdotes depostos

Ouvem que eu suspiro, mas não tenho quem me console; todos os meus inimigos que souberam do meu mal folgam, porque tu o determinaste; mas, em trazendo tu o dia que apregoaste, serão como eu.

Conceitos do VersículoVidas sem Conforto

Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas prevaricações; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido. Naum Capitulo

Conceitos do VersículoCulpados

Eis que Yahweh cobriu a cidade de Sião com a nuvem da sua ira! Lançou por terra toda a beleza e alegria de Israel que se elevavam até os céus; não se lembrou do estrado dos seus pés no dia do seu furor.

Conceitos do VersículoApoios para os pésDeus a esquecerSentimentos de Alienação

Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó e não se apiedou; derribou no seu furor as fortalezas da filha de Judá e as abateu até à terra; profanou o reino e os seus príncipes.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeFortificaçõesFortalezasConsequências da Ira de DeusDestruição das fortalezas

Tornou-se o Senhor como inimigo; devorou Israel, devorou todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza.

Conceitos do VersículoDeus como Inimigo

Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na Casa do SENHOR, como em dia de reunião solene.

Conceitos do VersículoAbandonoDestruição do Muro de JerusalémFestivais Desprezados

Eis que Yahwehestá decidido a por abaixo os muros da cidade de Sião. Esticou a trena e calculou com precisão a destruição em curso; fez com que o antemuro e o muro se lamentassem; juntos foram enfraquecidos e desmoronaram.

Conceitos do VersículoDeus DestruindoDestruição do Muro de Jerusalém

Abateram as suas portas; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre as nações onde não há lei, nem acham visão alguma do SENHOR os seus profetas.

Conceitos do VersículoVaras de PartirDestruição de JerusalémPortões da cidade

Estão sentados na terra, silenciosos, os anciãos da filha de Sião; lançam pó sobre a sua cabeça, cingiram panos de saco; as virgens de Jerusalém abaixam a sua cabeça até à terra.

Conceitos do VersículofilhasUtilização Figurativa de póPostrar-seVestir-se sozinhoPostrar-se cabeças diante de DeusPoeira na Cabeça

Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derramou pela terra, por causa do quebrantamento da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Conceitos do VersículoExpressar afectoDesmaioOlhos Prejudicados

Eles gritam e suplicam por suas mães: “Onde estão o pão e o vinho?” Enquanto vão desmaiando de fome pelas ruas da cidade, do mesmo modo que os feridos jazem no chão, e acabam morrendo aos poucos.

Conceitos do VersículoApetite, FísicoMorte precoceDesmaio

Os teus profetas viram para ti vaidade e loucura e não manifestaram a tua maldade, para afastarem o teu cativeiro; mas viram para ti cargas vãs e motivos de expulsão.

Conceitos do VersículoFutilidadeVisões falsasFalsos Profetas DenunciadosAmigos Falsos

Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam perfeita em formosura, gozo de toda a terra?

Conceitos do VersículoLindoAplausosBeleza de JerusalémAplausos

Todos os teus inimigos abrem a boca contra ti, assobiam e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo e vimo-lo.

Conceitos do VersículoMorderGnashing Of Teeth

Fez o SENHOR o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade: derribou e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeDeterminismoDeus Falando de Antigo

Clama ao Senhor, ó filha de Sião; corram as tuas lágrimas, como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês repouso, nem descansem os teus olhos.

Conceitos do VersículoAflição Dia e NoiteChorar a DeusParedes FigurativasOlhos Cuidados

“Ó Yahweh, vê e considera a quem tens tratado assim! Acaso deverão as mães comer o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços e que criam com tanto amor? Deverão, pois, os profetas e os sacerdotes ser assassinados em pleno Santuário do Eterno?

Conceitos do VersículoCanibalismo

Jazem em terra pelas ruas o moço e o velho; as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; degolaste-os e não te apiedaste deles.

Conceitos do VersículoCalamidadeDeus a matarDeus matou o seu povo

Convocaste de toda parte os meus receios, como em um dia de solenidade; não houve no dia da ira do SENHOR quem escapasse ou ficasse; aqueles que trouxe nas mãos e sustentei, o meu inimigo os consumiu.

Conceitos do VersículoO Medo ViráFestivais Desprezados

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.

Conceitos do VersículoOssos QuebradosDanos para o corpo

Assentou-me em lugares tenebrosos, como os que estavam mortos há muito.

Circunvalou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Conceitos do VersículoDeus a impedir

Desviou os meus caminhos e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.

Conceitos do VersículoSer Induzido Em Erro

Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.

Conceitos do VersículoDepressão

Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.

Conceitos do VersículoDeus Desobediente

negar a quem quer que seja os seus direitos, assim desafiando o próprio Altíssimo,

Conceitos do Versículonegação

Esquadrinhemos os nossos caminhos, experimentemo-los e voltemos para o SENHOR.

Conceitos do VersículoDar, do tempoExaminando-se a si mesmoexames

Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

Torrentes de águas derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

Conceitos do VersículoSer leal para com IsraelExpressão do Luto

Os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade.

Conceitos do Versículodestino (fado)

Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!”

Conceitos do VersículoDeus prestou atenção a mimrespiração

Pleiteaste, Senhor, os pleitos da minha alma, remiste a minha vida.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorDeus Vindica

Viste toda a sua vingança, todos os seus pensamentos contra mim.

Conceitos do Versículoprofundidade

Ouviste as suas afrontas, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim;

os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.

Conceitos do VersículoDificuldades/Aflições Contínuas

Observa-os ao se assentarem e ao se levantarem; eu sou a sua canção.

Conceitos do VersículoDiversão

Os preciosos filhos de Sião, comparáveis a puro ouro, como são, agora, reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro!

Conceitos do VersículoBarro

Até os chacais abaixam o peito, dão de mamar aos seus filhos; mas a filha do meu povo tornou-se cruel como os avestruzes no deserto.

Conceitos do VersículoPeitos/seios, Mães que amamentamTipos de AvesAnimais em aleitamentoDesertos utilizados Figurativamente

A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho dá.

Conceitos do VersículoMendigosMengidar

Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam o esterco.

Conceitos do VersículoCores, EscalarteCinzas de Humilhação

Os seus nazireus eram mais alvos do que a neve, eram mais brancos do que o leite, eram mais roxos de corpo do que os rubins, mais polidos do que a safira.

Conceitos do VersículoCoralCold Weather

Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Conceitos do VersículoPessoas Negras

Os mortos à espada mais ditosos são do que os mortos à fome; porque estes se esgotam como traspassados, por falta dos frutos dos campos.

As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo.

Conceitos do VersículoCanibalismocozinhar

Deu o SENHOR cumprimento ao seu furor; derramou o ardor da sua ira e acendeu fogo em Sião, que consumiu os seus fundamentos.

Conceitos do VersículoFundaçõesDestruição de JerusalémJerusalém em chamas

Não creram os reis da terra, nem todos os moradores do mundo, que entrasse o adversário e o inimigo pelas portas de Jerusalém.

Conceitos do VersículoEntrada nas Cidades

A ira do SENHOR os dividiu; ele nunca mais tornará a olhar para eles; não reverenciaram a face dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.

Conceitos do VersículoA dispersãoDeus Espalhando IsraelDeus Não VêSacerdotes depostosanciãos

Os nossos olhos desfaleciam, esperando vão socorro; olhávamos atentamente para gente que não pode livrar.

Conceitos do VersículoFutilidadeFalsa ConfiançaDesapontamentosOlhos Prejudicados

Espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; está chegando o nosso fim, estão cumpridos os nossos dias, porque é vindo o nosso fim.

Os nossos perseguidores foram mais ligeiros do que as aves dos céus; sobre os montes nos perseguiram, no deserto nos armaram ciladas.

Conceitos do VersículoÁguiasEmboscada

O castigo da tua maldade está consumado, ó filha de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro; ele visitará a tua maldade, ó filha de Edom, descobrirá os teus pecados.

Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados e não temos descanso.

Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

Conceitos do VersículoDesrespeito pela Velhice

Aos jovens obrigam a moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.

Conceitos do VersículoLenha

Os velhos já não têm assento à porta, os jovens já não cantam.

Conceitos do VersículoPortões da cidadeanciãos

Por isso, desmaiou o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos.

Conceitos do VersículoOlhos PrejudicadosVisão Defeituosa

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.

Converte-nos, SENHOR, a ti, e nós nos converteremos; renova os nossos dias como dantes.

Conceitos do VersículoConversão, natureza daSer Você MesmoMudar-se a si próprio

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a