77 ocorrências nas traduções 3

'Porém' na Bíblia

Todas as almas, pois, que descenderam de Jacó foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.

As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera; antes, conservavam os meninos com vida.

Conceitos do VersículoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasExemplos de Medo de DeusConflito familiar

Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou uma arca de juncos e a betumou com betume e pez; e, pondo nela o menino, a pôs nos juncos à borda do rio.

Conceitos do VersículoCasacos/vestesBarcosBetume e alcatrão

E quando Faraó soube disso, procurou matar a Moisés. Este, porém, fugiu da presença de Faraó, e foi habitar na terra de Midiã; e sentou-se junto a um poço.

Conceitos do VersículoPerigo, FísicoFugitivosTentativa de matar pessoas específicas

Então, vieram os pastores e lançaram-nas dali; Moisés, porém, levantou-se, e defendeu-as, e abeberou-lhes o rebanho.

Conceitos do Versículodefesa, humano

Porém, Moisés acrescentou: “Quando eu for aos filhos de Israel e comunicar: ‘O Deus de vossos pais me enviou até vós’ e me questionarem: ‘Qual é o seu Nome?’ - que deverei dizer?”

Conceitos do VersículoDeus a enviar profetas

Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoO Presciência de Deus

Ele, porém, disse: Ah! Senhor! Envia por mão daquele a quem tu hás de enviar.

Conceitos do VersículoPosição de AarãoPessoa diferenteDeus a enviar profetas

Palha não se dá a teus servos, e nos dizem: Fazei tijolos; e eis que teus servos são açoitados; porém o teu povo tem a culpa.

Ele, porém, replicou: “Vós sois muito preguiçosos; e é por isso que dizeis: ‘Vamos sacrificar a Yahweh!’

Ide, pois, agora, trabalhai; palha, porém, não se vos dará; contudo, dareis a conta dos tijolos.

Moisés, porém, falou perante o SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel me não têm ouvido; como, pois, me ouvirá Faraó? Também eu sou incircunciso de lábios.

Conceitos do VersículoEloquênciacéticosDúvida

Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó, e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Conceitos do VersículoDeus a endurecer as pessoas

Faraó, porém, não vos ouvirá; e eu porei a mão sobre o Egito e tirarei os meus exércitos, o meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito com grandes juízos.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs Mãos de Deus em OposiçãoExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.

E lhe dirás: O SENHOR, o Deus dos hebreus, me tem enviado a ti, dizendo: Deixa ir o meu povo, para que me sirva no deserto; porém eis que até agora não tens ouvido.

Conceitos do VersículoBanquete no Deserto

Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de maneira que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.

Conceitos do VersículoExemplos de Falsos Milagres

Os magos do Egito, porém, com suas artes e ciências ocultas, realizaram prodígios semelhantes, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.

Conceitos do VersículoExemplos de Falsos Milagres

Então, disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o SENHOR tinha dito.

Conceitos do VersículoDedo de DeusDeus a escrever com o seu dedo

Assegurou-lhe Moisés: “Assim que eu tiver deixado a tua presença rogarei a Yahweh, e amanhã os enxames de moscas abandonarão ao Faraó, a teus conselheiros e a todo o teu povo. Porém, que o Faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o meu povo vá oferecer sacrifícios a Yahweh, no deserto!”

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoA Acção de Deus Amanhã

E o SENHOR fez esta coisa no dia seguinte, e todo o gado dos egípcios morreu; porém, do gado dos filhos de Israel, não morreu nenhum.

Conceitos do VersículoMorte das Criaturas

E Faraó enviou a ver, e eis que, do gado de Israel, não morrera nenhum; porém o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir o povo.

Porém o SENHOR endureceu o coração de Faraó, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito a Moisés.

Conceitos do VersículoLiberdade, da vontadeDeus a endurecer as pessoas

Aqueles, porém, que não levaram a sério a palavra do SENHOR, deixaram ficar nos campos seus servos e seus rebanhos.

Então o Faraó mandou chamar Moisés e Arão e confessou-lhes: “Desta vez eu pequei: Yahweh é justo; eu e o meu povo, porém, somos ímpios.

Conceitos do VersículoConvicção, não levando ao arrependimentoDeus, Retidão deReconhecer o Pecado

Quanto a ti, porém, e aos teus conselheiros, eu bem sei que ainda não temeis ao SENHOR Deus!”

Conceitos do VersículoAflições dos ímpios

Então Moisés e Arão foram reconduzidos à presença do Faraó, que lhes disse: “Ide, servi a Yahweh, vosso Deus; quais são, porém, os que hão de ir?”

O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.

Conceitos do VersículoLiberdade, da vontadeDeus a endurecer as pessoas

Moisés, porém, disse: Tu também darás em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, que ofereçamos ao SENHOR, nosso Deus.

Conceitos do VersículoOferta Queimada

O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir.

Conceitos do VersículoDeus a endurecer as pessoas

O sangue, porém, será para vós um sinal nas casas em que estiverdes: quando Eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não vos atingirá quando Eu ferir o Egito.

Conceitos do VersículoSangue na PortaAnimais ao Serviço das Necessidades HumanasSangue

Então, tomai um molho de hissopo, e molhai-o no sangue que estiver na bacia, e lançai na verga da porta, e em ambas as ombreiras, do sangue que estiver na bacia; porém nenhum de vós saia da porta da sua casa até à manhã.

Conceitos do VersículoOmbreiras da portaBaciasIr para o exteriorSangue na Porta

Porque o SENHOR passará para ferir aos egípcios, porém, quando vir o sangue na verga da porta e em ambas as ombreiras, o SENHOR passará aquela porta e não deixará ao destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.

Conceitos do VersículoOs anjos como agentes de julgamentoSangue na PortaAnjo da MorteMorte na Família

Porém todo servo de qualquer, comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, então, comerá dela.

Conceitos do VersículoCircuncisão, físicaCircuncisão

Porém, se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a Páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo macho, e, então, chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.

Conceitos do VersículoEstrangeirosExclusividadeEstrangeiros Permitidos nas FestasCircuncisãoEstrangeiros

Porém tudo o que abrir a madre da jumenta resgatarás com cordeiro; e, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; mas todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás.

Conceitos do VersículoDeslocação

Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o SENHOR matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do homem até ao primogênito dos animais; por isso, eu sacrifico ao SENHOR os machos de tudo o que abre a madre; porém, a todo primogênito de meus filhos, eu resgato.

Conceitos do VersículoMorte do PrimogénitoDeus a matarTanto Homens como Animais MortosDeus Matou os Povos

Porque o SENHOR endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, para que perseguisse os filhos de Israel; porém os filhos de Israel saíram com alta mão.

Conceitos do VersículoOusadia para com as pessoasDeus a endurecer as pessoasSer Forte

Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos e vede o livramento do SENHOR, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais vereis para sempre.

Conceitos do VersículoTer MedoMeios de Libertação/salvamentoNão Temam que Deus Vai Ajudardestemido

Os israelitas atravessaram o mar sobre terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez que as águas retornassem à sua posição natural e os cobrissem.

Conceitos do VersículoDestruição Carros (romano de combate)Terra SecaDeus a secar as coisas

Porém, no sexto dia, trarão para serem preparados dois tantos do que recolheram nos outros dias!”

Conceitos do VersículoPorções duplasDia 6

Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco; cada um colheu tanto quanto podia comer.

Conceitos do VersículoEquidade no pagamentoRecolhendo muitoRecolha de Alimentos

Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés; antes, alguns deles deixaram dele para o dia seguinte; e aquele criou bichos e cheirava mal; por isso, indignou-se Moisés contra eles.

Conceitos do VersículoDecadência alimentar

Mesmo assim, no sétimo dia saíram alguns do povo para colhê-lo, porém, de fato, não o acharam.

Conceitos do VersículoRecolha de Alimentos

Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim para as etapas seguintes, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens do SENHOR, e acamparam em Refidim, porém, lá não havia água para beber.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no OT

Durante o tempo em que Moisés ficava com as mãos levantadas, Israel prevalecia no combate; quando, porém, Moisés baixava as mãos cansadas, Amaleque tinha vantagem.

Conceitos do VersículoInvocar a DeusBatalha

Porém as mãos de Moisés eram pesadas; por isso, tomaram uma pedra e a puseram debaixo dele, para assentar-se sobre ela; e Arão e Hur sustentaram as suas mãos, um de um lado, e o outro, do outro; assim ficaram as suas mãos firmes até que o sol se pôs.

O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.

Conceitos do VersículoMás SituaçõesFazer o que é correto

E disse-lhe o SENHOR: Vai, desce; depois, subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao SENHOR, para que não se lance sobre eles.

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoSubindo MontanhasIrromper

E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava.

Conceitos do Versículodistância

porém, se lhe não armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde ele fugirá.

Conceitos do VersículoAltares, UsosPena de morteAsiloEmboscada

porém, se ficarem vivos por um ou dois dias, não será castigado, porque é seu dinheiro.

Conceitos do VersículoAlternativas ao Dinheiro

Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém se não houver morte, certamente aquele que feriu será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e pagará diante dos juízes.

Conceitos do VersículoBebés no úteroAssassínios AcidentaisLutando uns contra os outros

Se o boi, porém, já antes costumava atacar as pessoas e o dono foi avisado, e não o manteve devidamente preso, e esse boi chifrar e matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e seu dono igualmente morto.

Conceitos do VersículoMatar De AnimaisPena de Morte por Violência

Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido.

Mas, se foi notório que aquele boi dantes era escornador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi; porém o morto será seu.

Conceitos do VersículoEquidade de PuniçãoCadáveres de Animais

Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.

Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo -á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Conceitos do VersículoDeveres para com os vizinhosAnimais Despedaçados

Porém ele não estendeu a sua mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; mas viram a Deus, e comeram, e beberam.

Conceitos do VersículoFestas em Ocasiões EspeciaisBanquetesA Mão de DeusComer diante de DeusAs Mãos de Deus em Oposição

Moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.

Conceitos do VersículoQuarenta diasSubindo Montanhas

A mesa, porém, a porás do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.

Todas as colunas do átrio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, porém as suas bases de bronze.

Conceitos do VersículoItens de Bronze para o Tabernáculo

Porém o incenso que farás conforme a composição deste, não o fareis para vós mesmos; santo será para o SENHOR.

Seis dias se fará obra, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao SENHOR; qualquer que no dia do sábado fizer obra, certamente morrerá.

Conceitos do Versículoética, pessoalDia 7Fazendo o trabalho de alguém

Porém Moisés suplicou ao SENHOR, seu Deus, e disse: Ó SENHOR, por que se acende o teu furor contra o teu povo, que tu tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão?

Conceitos do VersículoFace de DeusDeus trazendo Israel para fora do EgiptoEclipse

Porém ele disse: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas o alarido dos que cantam eu ouço.

E aconteceu que, no dia seguinte, Moisés disse ao povo: Vós pecastes grande pecado; agora, porém, subirei ao SENHOR; porventura, farei propiciação por vosso pecado.

Conceitos do VersículoExpiaçãoO Povo de Deus Pecando

Vai, pois, agora, conduze este povo para onde te tenho dito; eis que o meu Anjo irá adiante de ti; porém, no dia da minha visitação, visitarei, neles, o seu pecado.

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

Porquanto o SENHOR tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento eu subir no meio de ti, te consumirei; porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Conceitos do VersículoCaráter dos ÍmpiosCosméticosDeus Pode Matar o Seu Povo

E Moisés disse ao SENHOR: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome; também achaste graça aos meus olhos.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoFavor DivinoDeus Conhecendo o Seu Povo

Porém ele disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti e apregoarei o nome do SENHOR diante de ti; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem me compadecer.

Conceitos do VersículoDeus, bondade deDeus, Compaixão deEmoções mostradas por Deuseleição, para a salvaçãoEscolhasDeus, Perfeição deDeus Terá Misericórdia

Depois, quando eu tirar a mão, me verás pelas costas; porém a minha face não se verá.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deExemplos de Comunhão com Deus

e disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo obstinado; porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos pela tua herança.

Conceitos do VersículoDeus vai convoscoDeus Perdoe!

o burro, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; todo primogênito de teus filhos resgatarás. E ninguém aparecerá vazio diante de mim.

Conceitos do VersículoJumentosDeslocaçãoMãos vazias

Moisés, porém, os convocou; Arão e os líderes da comunidade se dirigiram até ele, e Moisés lhes falou.

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguém

Porém, entrando Moisés perante o SENHOR, para falar com ele, tirava o véu até que saía; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguémConversação

Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até ao dia em que ela se levantava;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a