97 ocorrências nas traduções 3

'Porém' na Bíblia

Porém, eis que permanecerás em silêncio, pois não conseguirás falar até o dia em que venha a ocorrer tudo quanto te revelei, porquanto não acreditaste nas minhas palavras, as quais, no seu devido tempo, se cumprirão”.

Conceitos do VersículoSurdezdeficiênciasMudo/ToloTudo o que acontece por uma razãogabriel

Quando saiu, porém, não lhes podia falar, e perceberam que tivera uma visão no santuário. E falava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.

Conceitos do VersículoÊxtaseMudez/Parvoíce

Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.

E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.

Conceitos do VersículoDissentimentoDeus a dar nomes às pessoas

O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:

Conceitos do VersículoNatalnatureza do evangelismogabriel

Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.

Pensando, porém, eles que viria de companhia pelo caminho, andaram caminho de um dia, e procuravam-no entre os parentes e conhecidos;

Conceitos do VersículoCaravanas

Eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.

Sendo, porém, o tetrarca Herodes repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito,

Jesus, porém, lhe respondeu: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem.

Conceitos do VersículoO Conhecimento de Cristo sobre as Escrituras

Ele, porém, passando pelo meio deles retirou-se.

Conceitos do VersículoMultidõesAnonimato

Também de muitos saíam demônios, gritando e dizendo: Tu és o Filho de Deus. Ele, porém, os repreendia, e não os deixava falar; pois sabiam que ele era o Cristo.

Conceitos do VersículoExorcismosExorcismo de DemóniosCristo Ocultando Coisas

Ele, porém, lhes disse: Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do reino de Deus; porque para isso fui enviado.

Conceitos do VersículoObjectivosidentidade dos evangelistasministério dos evangelistasnatureza do evangelismoPregação de CristoDeus a mandar outrosevangelização

Em seguida, Jesus lhe ordenou:“Não fales sobre este acontecimento a ninguém; porém, vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação os sacrifícios que Moisés determinou, para servir de testemunho ao povo.

Conceitos do VersículoCristo Ocultando Coisas

Porém a sua fama se propagava ainda mais, e ajuntava-se muita gente para o ouvir e para ser por ele curada das suas enfermidades.

Conceitos do VersículoFamaReunir-se

Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?

Conceitos do VersículoO discernimento de JesusCristo Conhecendo as PessoasDeus Conhecendo o Coração Humano

Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.

Conceitos do VersículoJejum

Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?

Conceitos do VersículoReclamaçõesConfrontaçãoDisputas

Porém, ai de vós, os ricos! Pois já ganharam toda a vossa consolação.

Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

Conceitos do VersículoActos de Bondaderespostas dos crentes ao malDeus mostra bondade amorosaCortesiaCaráter dos ÍmpiosCrentes como Filhos de DeusFazer o Bem!InimigosDar Sem Esperar Retornoexpectativas

E por isso nem ainda me julguei digno de ir ter contigo; diz, porém, uma palavra, e o meu criado sarará.

Conceitos do VersículoO Falar de Cristo

Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão: “Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me trouxeste água para lavar os pés, como é o costume. Esta, porém, molhou os meus pés com suas lágrimas e os enxugou com os próprios cabelos.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésPésLavagem de pésDescortesiaPés limposCuidados com os pés

Não me deste ósculo; ela, porém, desde que entrei, não tem cessado de beijar-me os pés.

Conceitos do VersículoCuidados com os pés

Jesus, porém, disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

Pedia-lhe, porém, o homem de quem haviam saído os demônios que o deixasse estar com ele; mas Jesus o despediu, dizendo:

Conceitos do VersículoCristo com Pessoas na Terra

Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe, dizendo: Não temas; crê somente, e será salva.

Conceitos do VersículoMedo da MorteNão Temam que Deus Vai AjudarMedo e PreocupaçãoFé e Cura

E todos choravam e pranteavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

Conceitos do VersículoNão Lamentem/chorem

Porém, se não vos receberem, sacudi o pó das vossas sandálias assim que sairdes daquela cidade, como testemunho contra aquela gente”.

Conceitos do VersículoGestosPés

Herodes, porém, disse: A João eu mandei degolar; quem é, pois, este a respeito de quem ouço tais coisas? E procurava vê-lo.

Conceitos do VersículoDecapitação

E, tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, abençoou-os, e partiu-os, e deu-os aos seus discípulos para os porem diante da multidão.

Conceitos do VersículoCinco CoisasPartir do pãoDar comida e bebidaPãoPeixesAlimentar os pobres

Jesus, porém, advertindo-os, mandou que não contassem isso a ninguém;

Conceitos do VersículoCristo Ocultando CoisasAs Ordens de Cristo

Ora, Pedro e os que estavam com ele se haviam deixado vencer pelo sono; despertando, porém, viram a sua glória e os dois varões que estavam com ele.

Conceitos do VersículoGlória, Revelação deA Glória de Deus em Jesus CristoA Própria Glória de Cristo

E, quando vinha chegando, o demónio o derribou e convulsionou; porém Jesus repreendeu o espírito imundo, e curou o menino, e o entregou a seu pai.

Conceitos do VersículoConvulsões

Eles, porém, não entendiam essa palavra, cujo sentido lhes era encoberto para que não o compreendessem; e temiam interrogá-lo a esse respeito.

Conceitos do VersículoLentidão de espíritoMedo de CristoAs Coisas de Deus Escondidas

Voltando-se, porém repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois,

Conceitos do Versículofuteboleficiência

Mas Jesus lhe observou: Deixa aos mortos o enterrar os seus mortos; porém tu vai e anuncia o reino de Deus.

Conceitos do VersículoIr e Pregar

Jesus, porém, lhe respondeu: Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o reino de Deus.

Conceitos do VersículoCompromisso com Jesus CristoDespedidasPrimeiras acçõesDiscipuladoFamília e AmigosFamília em Primeiro Lugarseguinte

Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

Marta, porém, andava distraída em muitos serviços, e, aproximando-se, disse: Senhor, não se te dá de que a minha irmã me deixe servir só? Diz-lhe que me ajude.

Conceitos do VersículoOcupaçãoCríticas, contra os crentesDescortesiaAgir SozinhoReclamaçõesFazer o que é corretodistracçõescozinhar

Ele, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo será assolado, e casa sobre casa cairá.

Conceitos do VersículodesacordosConfronto CivilCristo Conhecendo as Pessoas

Ele, porém, afirmou: “Antes disso, mais felizes são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e lhe obedecem”. O sinal de Jonas

Conceitos do VersículoAbençoadobase da éticaBenefícios do discipuladoBíblia, Nomes deBênçãos de Deus

São os teus olhos a luz do teu corpo; se teus olhos forem humildes, todo o teu corpo será cheio de luz. Porém se teus olhos forem malignos, todo o teu corpo estará tomado pelas trevas.

Conceitos do VersículoTrevas/Escuridão do malTrevas/EscuridãoOlhosSer solteiro

Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.

Conceitos do Versículoética, socialEsmola e boas obrasDar, Aconselhar sobreBenevolênciaEsmolaAltruísmoCaridadeDar aos pobres

Ele, porém, respondeu: Ai de vós também, doutores da lei! porque carregais os homens com fardos difíceis de suportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais nesses fardos.

Conceitos do VersículoDedosCargasDedos das pessoas

Porém Jesus lhe replicou: “Homem, quem me designou juiz ou negociador entre vós?”

Conceitos do VersículoArbitraçãoO julgamento de CristoTomada de decisões

Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.

Importa, porém, que seja baptizado com um certo baptismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!

Conceitos do VersículoPrefácioSignificado do BatismoPresciência de CristoCumprirO Baptismo de CristoBatismo

Com certeza não eram, Eu vo-lo afirmo. Porém, se não vos arrependerdes, todos vós, da mesma maneira perecereis. A parábola da figueira estéril

O vinicultor, porém, lhe rogou: ‘Senhor, deixa-a ainda por mais um ano, e eu cuidarei dela, cavando ao seu redor e a adubando.

Conceitos do VersículoInseminação ArtificialEsterco e extrumeAtrasos DivinosEscavaçãoDefecação

Respondeu-lhe, porém, o Senhor, e disse: Hipócrita, no sábado não desprende da manjedoura cada um de vós o seu boi, ou jumento, e não o leva a beber?

Conceitos do VersículoJumentos

Ali haverá grande lamento e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaque e Jacó, bem como todos os profetas no Reino de Deus, mas vós, porém, absolutamente excluídos.

Conceitos do VersículoMorderGnashing Of TeethExclusãoCristo a Expulsar Pessoas

Importa, porém, caminhar hoje, amanhã, e no dia seguinte, para que não suceda que morra um profeta fora de Jerusalém.

Eles, porém, calaram-se. E, tomando-o, o curou e despediu.

Porém ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.

Conceitos do VersículoCaraterísticas dos BanquetesCelebraçãofutebol

Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

Conceitos do VersículoMorte de um pai

Ele, porém, respondeu ao pai: Eis que há tantos anos te sirvo, e nunca transgredi um mandamento teu; contudo nunca me deste um cabrito para eu me regozijar com os meus amigos;

Conceitos do VersículoCaprinosAção por um longo tempoComer, beber e regozijar-se

Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou a tua fazenda com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.

Conceitos do VersículoExemplos de AmarguraAnimais GordosComer Bovinos

era justo, porém, regozijarmo-nos e alegramo-nos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado.

Conceitos do VersículoDescrição do Estar-se vivoEstar Morto no Pecado

E contou Jesus ainda aos seus discípulos: “Havia um homem rico que mantinha um administrador; este porém, foi acusado de estar esbanjando os bens do seu patrão.

Conceitos do VersículoCristo Falando aos Discípulosacusaçõesprestar Contas

É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.

Conceitos do VersículoAlfabetoFácil Para Deus

Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro somente males; e agora este é consolado e tu atormentado;

Conceitos do VersículoResultados na morte dos SantosDar Coisas BoasMás SituaçõesDeus tem Confortável

Porém Abraão lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tão pouco acreditarão, ainda que algum dos mortos ressuscite. 

Antes, porém, se faz necessário que Ele sofra muito e seja rejeitado por esta geração.

Conceitos do VersículoPrimeiras acções

Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

Conceitos do VersículoO Fim do MundoAbundância, Nos últimos diasDeus Não Atrasafé em tempos difíceis

O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: ó Deus, tem misericórdia de mim pecador!

Conceitos do VersículoContriçãoConvicção do pecadoBater em si próprioSeja misericordioso!Longe daquidistânciaseios/peitos

Jesus, porém, chamando-as para si, disse: Deixai vir a mim as crianças, e não as impeçais, porque de tais é o reino de Deus.

Conceitos do VersículoInfantilidadeAs crianças e o ReinoCristo InvocaçãoNão ImpeçamBatismo de criançasFilho de DeusPertencer

E os que iam à frente repreendiam-no, para que se calasse; ele, porém, clamava ainda mais: Filho de Davi, tem compaixão de mim!

Conceitos do VersículoSeja misericordioso!

Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado.

Conceitos do VersículoFraudeExploração (aproveitamento, abuso)Compensaçãovitória sobre o malBatota/TrapaçaBenevolênciaEsmolaAltruísmoCaridadeQuadruplicadoDar aos pobresDevoluçãoBatoteiro/trapaceiroacusações

Porém ele lhe disse: Mau servo, pela tua boca te julgarei; sabias que eu sou homem rigoroso, que tomo o que não pus, e sego o que não semeei;

Conceitos do VersículoCondenação dos ÍmpiosCuidado com o seu discurso

Quanto, porém, àqueles meus inimigos que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui, e matai-os diante de mim.

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus mataInimigos

Porém, alguns dos fariseus que estavam no meio da grande multidão sugeriram a Jesus: “Mestre! Repreende os teus discípulos!”

Conceitos do VersículoConfrontação

dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa será casa de oração; vós, porém, a fizestes covil de salteadores.

Conceitos do VersículoDenúncias

Porém, Jesus olhou bem nos olhos de cada pessoa e indagou: “Então, qual é o significado do que está escrito: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta veio a ser a principal pedra angular’?

Conceitos do VersículoArquiteturaDeus, A RochaPedra AngularCristo A Rocha

Jesus, porém, lhes perguntou: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

Conceitos do VersículoA origem de Cristo

Porquanto todos os ofertantes deram daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua extrema pobreza, deu tudo o que tinha, todo o seu sustento!” A queda do templo é profetizada

Conceitos do VersículoBênçãos dos Pobres

Porém, isso vos será uma oportunidade para que deis testemunho.

Conceitos do Versículofé em tempos difíceis

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze;

Conceitos do VersículoPossessão Demoníacainimigos, de Jesus CristoA Entrada de Demónios

Chegou, porém, o dia dos asmos, em que importava sacrificar a páscoa:

Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu porém, entre vós sou como aquele que serve.

Conceitos do VersículoO Carácter de Cristo

Então, Jesus os adverte: “Agora, porém, quem tem bolsa, pegue-a, assim como a mochila de viagem; e quem não tem espada, venda a própria capa e compre uma.

Conceitos do VersículoAgressãoCompra de Alimentos

Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?

Conceitos do VersículoTraidores/FalsosSer Traído

Porém ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.

Conceitos do Versículonegação

Eles, porém, insistiam ainda mais, dizendo: Alvoroça o povo ensinando por toda a Judéia, começando desde a Galiléia até aqui.

Conceitos do VersículoO Ensino de Cristo

Herodes, porém, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o com uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.

Conceitos do VersículoVestuárioRoupa FinaDiversãoAssertividade

Porém Jesus, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim, chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.

Conceitos do VersículoNão Lamentem/choremAssertividade

Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação?

Conceitos do Versículorespostas dos crentes ao malTemor a Deuscondenação

Nós, na verdade, estamos sendo executados com justiça, pois que recebemos a pena que nossos atos merecem. Porém, este homem não cometeu mal algum!”

Entrando, porém, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

Conceitos do VersículoEntrada nos túmulos

Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro, e, abaixando-se, viu só os lençóis ali postos; e retirou-se, admirando consigo aquele caso.

Conceitos do VersículoAninhar/Agachar

E alguns dos que estavam connosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; porém a ele não o viram.

Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.

Conceitos do VersículoNoiteJantarNoites para Jesus e Seus Discípulos

Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?

Conceitos do VersículoDuvidar da RessurreiçãoNão Sejam Ansiosos

E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai: Ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoDeus nas alturasRevestidos com coisas boasempoderamento

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a