41 ocorrências nas traduções 3

'Súa' na Bíblia

O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.

Conceitos do VersículoBússolasVirado para Sul

Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vida

Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo, porém, o meu coração com sabedoria) e como reteria a loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o número dos dias de sua vida.

Conceitos do VersículoÁlcoolConsumo de VinhoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidaexploração

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoTrevas/Escuridão do maldestino (fado)

Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, e ciência, e destreza; contudo, a um homem que não trabalhou nele, o deixará como porção sua; também isso é vaidade e grande enfado.

Conceitos do VersículoMás SituaçõesDesfrutar da VidaFutilidade das perseguições mundanas

Porque todos os seus dias são dores, e a sua ocupação é desgosto; até de noite não descansa o seu coração; também isso é vaidade.

Não é, pois, bom para o homem que coma e beba e que faça gozar a sua alma do bem do seu trabalho? Isso também eu vi que vem da mão de Deus.

Conceitos do VersículoComer e BeberCausado por DeusEncontrar o amorSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, e o dê ao bom perante a sua face. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Conceitos do VersículoSer uma bênçãoFalta de DesfrutaçãoSer abençoadoDeus julga os ímpiosDeus dá Sabedoria

Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga diária?

Já tenho conhecido que não há coisa melhor para eles do que se alegrarem e fazerem bem na sua vida;

Conceitos do VersículoContentamentoSer ContenteSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Assim que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porção; porque quem o fará voltar para ver o que será depois dele? 

Conceitos do VersículoCarreirasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da VidaCumprimentos

O tolo cruza as suas mãos e come a sua própria carne.

‘Havia um homem solitário, que não tendo filho, irmão, nem qualquer parente, dedicava sua vida exclusivamente ao trabalho. No entanto, seus olhos não se satisfaziam com as riquezas que acumulava. E ele nem pensava em se questionar: ‘Para quem estou trabalhando tanto, afinal? Por que não desfruto um pouco do que já tenho?’ Ora, isso é uma insensatez, uma ilusão e um trabalho ingrato!

Conceitos do VersículoFalta de DesfrutaçãoAfluênciaDescontentamentoSer insatisfeitoFamília e Amigos

Mais vale um jovem pobre e sábio do que um rei ancião e insensato, que em sua arrogância já não aceita mais conselhos.

Conceitos do VersículoAconselhamento, Rejeitar um bom conselhoCaracteres de pessoas idosasBenefícios da SabedoriaBênçãos dos Pobres

A sua popularidade se tornou impressionante, e o número de seus apoiadores era incontável. A geração seguinte; contudo, não teve a mesma simpatia e satisfação por ele. Ora, isso também não faz o menor sentido; tudo é como um contínuo correr atrás do vento.

Há um mal terrível que observei debaixo do sol: riquezas que o dono avarento acumula para a sua própria desgraça!

Conceitos do VersículoMás Situações

Porque as mesmas riquezas se perdem por qualquer má aventura; e, havendo algum filho, nada fica na sua mão.

Conceitos do VersículoMá sorteEstar Perdido

Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.

Conceitos do VersículoBebés

Eis aqui o que eu vi, uma boa e bela coisa: comer, e beber, e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, em que trabalhou debaixo do sol, todos os dias da sua vida que Deus lhe deu; porque esta é a sua porção.

Conceitos do VersículoDietasComer e BeberComer, beber e regozijar-seSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidadestino (fado)

E quanto ao homem, a quem Deus deu riquezas e fazenda e lhe deu poder para delas comer, e tomar a sua porção, e gozar do seu trabalho, isso é dom de Deus.

Conceitos do VersículoPresentes de DeusComer, beber e regozijar-seDeus Dá RiquezaSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidaempoderamento

Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria do seu coração.

Conceitos do VersículoEsquecer as coisasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

um homem a quem Deus deu riquezas, fazenda e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, mas Deus não lhe dá poder para daí comer; antes, o estranho lho come; também isso é vaidade e má enfermidade.

Conceitos do VersículoDeus Dá RiquezaSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidagatosempoderamento

Se o homem gerar cem filhos e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma se não fartar do bem, e além disso não tiver um enterro, digo que um aborto é melhor do que ele,

Conceitos do VersículoPaisMorte de uma criançaSer um bom paiMorte de um paiSer feliz e desfrutar da vidapaternidade

Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vaidade, os quais gasta como sombra? Porque, quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

Conceitos do VersículoInjustiça AparenteMaus DiasFazer o que é corretoDesfrutar da Vida

Quem é como o sábio? Quem sabe interpretar os acontecimentos? A sabedoria de uma pessoa muda o seu semblante carrancudo, faz sua face brilhar e pode alcançar o favor do rei.

Conceitos do VersículoSemblanteAurasOusadia

Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

Conceitos do VersículoEutanásiaLidar com a MorteO mal e a liberdadeMorteDeus a controlar

Tudo isso vi quando apliquei o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem, para desgraça sua.

Assim também vi os ímpios sepultados, e eis que havia quem fosse à sua sepultura; e os que fizeram bem e saíam do lugar santo foram esquecidos na cidade; também isso é vaidade.

Conceitos do VersículoLocais de sepultamento

Então, exaltei eu a alegria, porquanto o homem nenhuma coisa melhor tem debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; porque isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da sua vida que Deus lhe dá debaixo do sol.

Conceitos do VersículoExperiência de vidaComer e BeberDiversãoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Deveras revolvi todas essas coisas no meu coração, para claramente entender tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras estão nas mãos de Deus, e também que o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante a sua face.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusHomem piedosoTudo o que acontece por uma razãoCumprimentosCumprimento

Este é o mal que há entre tudo quanto se faz debaixo do sol: que a todos sucede o mesmo; que também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade; que há desvarios no seu coração, na sua vida, e que depois se vão aos mortos.

Conceitos do VersículoMás Situaçõesdestino (fado)

Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Conceitos do VersículoEsquecer as pessoasMorteConsciência após a MorteMorte de

Até o seu amor, o seu ódio e a sua inveja já pereceram e já não têm parte alguma neste século, em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.

Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando este lhes sobrevém de repente.

Conceitos do VersículoCatástrofesArmadilha de DeusMaus DiasAvesO tempo de DeusCronometragem dos DeusesPeixesUltrapassar tempos difíceis

E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.

Conceitos do VersículoEsquecer as pessoas

O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.

Conceitos do VersículoIdiotasDireção

O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo.

Conceitos do VersículoPrincípio e o Fim

como também quando temerem o que está no alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite; porque o homem se vai à sua eterna casa, e os pranteadores andarão rodeando pela praça;

Conceitos do VersículoDebilidade/FraquezaAmendoeirasAcrofobiaCondição do EspíritoO Medo Viráenergia

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a