Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.

Bíblia King James Atualizada Português

Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida.

New American Standard Bible

Blowing toward the south, Then turning toward the north, The wind continues swirling along; And on its circular courses the wind returns.

Referências Cruzadas

João 3:8

O vento assopra onde quer e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.

Jó 37:9

Das recâmaras do sul sai o pé de vento e, do norte, o frio.

Jó 37:17

Ou de como as tuas vestes aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?

Salmos 107:25

Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.

Salmos 107:29

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

Eclesiastes 11:5

Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.

Jonas 1:4

Mas o SENHOR mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, e o navio estava para quebrar-se.

Mateus 7:24

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Mateus 7:27

E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda.

Atos 27:13-15

E, soprando o sul brandamente, lhes pareceu terem já o que desejavam, e, fazendo-se de vela, foram de muito perto costeando Creta.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org