127 ocorrências nas traduções 3

'Vos' na Bíblia

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta ao SENHOR, oferecereis as vossas ofertas de gado, de vacas e de ovelhas

O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

Conceitos do VersículoSacrifícios queimados

Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias o Senhor vos consagrará.

Conceitos do VersículoIr para o exterior

Como se fez neste dia, assim o SENHOR ordenou se fizesse, para fazer expiação por vós.

Conceitos do VersículoDeus Expiatório

também um boi e um carneiro, por sacrifício pacífico, para sacrificar perante o SENHOR, e oferta de manjares, amassada com azeite; porquanto hoje o SENHOR vos aparecerá.

Conceitos do VersículoDeus Aparecendo

E disse Moisés: Esta coisa que o SENHOR ordenou fareis; e a glória do SENHOR vos aparecerá.

Conceitos do VersículoGlória, Revelação deDeus Aparecendo

E Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai-vos, levai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.

Conceitos do VersículoPrimosAcampamentos, Coisas ImpurasCarregar cadáveres

Nem saireis da porta da tenda da congregação, para que não morrais; porque está sobre vós o azeite da unção do SENHOR. E fizeram conforme a palavra de Moisés

Conceitos do VersículoIr para o exteriorUnção dos SacerdotesA Morte Devido à Presença de Deus

e quando ensinardes aos filhos de Israel todos os preceitos que o SENHOR estabeleceu para vós, por intermédio de Moisés!”

Por que não comestes a oferta pela expiação do pecado no lugar santo? Pois uma coisa santíssima é e o SENHOR a deu a vós, para que levásseis a iniquidade da congregação, para fazer expiação por eles diante do SENHOR.

Conceitos do VersículoComida para Sacerdotes Definida

Destes, porém, não comereis: dos que remoem ou dos que têm unhas fendidas: o camelo, que remói, mas não tem unhas fendidas; este vos será imundo;

Conceitos do VersículoCamelosUnhas fendidas

o coelho, porque remói, mas não tem as unhas fendidas; este vos será imundo;

Conceitos do VersículoTexugoTipos De animaisUnhas fendidas

a lebre, porque remói, mas não tem as unhas fendidas; esta vos será imunda.

Conceitos do VersículoUnhas fendidas

Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não remói; este vos será imundo;

Conceitos do VersículoAbstinência de CarnesUnhas fendidas

da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos.

Conceitos do VersículoCadáveres de AnimaisAlimentos ProibidosComer carnefutebol

Mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todo réptil das águas e toda alma vivente que há nas águas, estes serão para vós abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDeus odeia as coisas

Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver.

Conceitos do VersículoAbominaçõesCadáveres de AnimaisAlimentos ProibidosDeus odeia as coisas

Tudo o que não tem barbatanas ou escamas, nas águas, será para vós abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDeus odeia as coisas

Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesLimpo e Impuro/ImundoDeus odeia as coisasInsetos

mas podereis vos alimentar dos insetos que têm pernas que saltam.

Conceitos do VersículoPés de CriaturasAlimentos limpos

E todo réptil que voa, que tem quatro pés, será para vós uma abominação.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDeus odeia as coisas

Também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,

Conceitos do VersículoInsetos

Todo animal que tem unhas fendidas, mas a fenda não se divide em duas e que não remói vos será por imundo; qualquer que tocar neles será imundo.

Conceitos do VersículoUnhas fendidas

E tudo o que anda sobre as suas patas, isto é, todo animal que anda a quatro pés, vos será por imundo; qualquer que tocar no seu cadáver será imundo até à tarde.

Conceitos do VersículoPés de CriaturasLimpo e Impuro/Imundogatos

E o que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; eles vos serão por imundos.

Conceitos do VersículoRoupas LimpasCarregar outras Cargas

Estes também vos serão por imundos entre os répteis que se arrastam sobre a terra: a doninha, e o rato, e o cágado segundo a sua espécie,

Conceitos do VersículoTipos De animaisDe Acordo Com a sua espécie

Estes vos serão por imundos entre todo o réptil; qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.

Conceitos do VersículoCadáveres de Animais

E aquilo sobre o que cair alguma coisa de seu corpo morto será imundo: o forno e o vaso de barro serão quebrados; imundos são; portanto, vos serão por imundos.

Conceitos do VersículoCozimentoQuebrar recipientescozinhar

mas, se for deitada água sobre a semente, e, se do cadáver cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.

E, se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;

Conceitos do VersículoPapel religioso dos Animais

Tudo que se arrasta sobre o ventre, quer caminhe sobre patas ou com o auxílio de muitos pés, enfim, todos os animais que se movem rente ao chão, vos são proibidos como alimentos, pois são imundos.

Conceitos do VersículoAbominaçõesRastejantePés de CriaturasLimpo e Impuro/ImundoAnimais LimposAlimentos ProibidosComer carneInsetos

Não façais a vossa alma abominável por nenhum réptil que se arrasta, nem neles vos contamineis, para não serdes imundos por eles.

Porque eu sou o SENHOR, vosso Deus; portanto, vós vos santificareis e sereis santos, porque eu sou santo; e não contaminareis a vossa alma por nenhum réptil que se arrasta sobre a terra.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorSeja Santo Pois Eu Sou Santo

Porque eu sou o SENHOR, que vos faço subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo.

Conceitos do VersículoLiberdade, Actos de In OtAlegações/reivindicaçõesSeja Santo Pois Eu Sou SantoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra a alguma casa da terra da vossa possessão,

E isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis a vossa alma e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.

Conceitos do VersículoDar, do tempoDia da ExpiaçãoAfligindo a sua almaOs estrangeiros incluídos na lei

Porque, naquele dia, se fará expiação por vós, para purificar-vos; e sereis purificados de todos os vossos pecados, perante o SENHOR.

Conceitos do VersículoTipos de RedençãoSer purificado do pecadoPerdoar-se a si mesmoPurificação

É um sábado de descanso para vós, e afligireis a vossa alma; isto é estatuto perpétuo.

Conceitos do VersículoAfligindo a sua alma

E isto vos será por estatuto perpétuo, para fazer expiação pelos filhos de Israel, de todos os seus pecados, uma vez no ano. E fez Arão como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoTipos de RedençãoExpiação no Velho TestamentoFazendo repetidamente

Dize-lhes, pois: Qualquer homem da casa de Israel ou dos estrangeiros que peregrinam entre vós que oferecer holocausto ou sacrifício

Conceitos do VersículoEstrangeirosOs estrangeiros incluídos na lei

E qualquer homem da casa de Israel ou dos estrangeiros que peregrinam entre vós que comer algum sangue, contra aquela alma que comer sangue eu porei a minha face e a extirparei do seu povo.

Conceitos do VersículoFace de DeusOposição de DeusOs estrangeiros incluídos na leiAlimentos Proibidos

Porque a vida da carne está no sangue. E esse sangue Eu o tenho dado a vós, para cumprirdes o ritual de expiação sobre o altar, pelas vossas vidas; pois é o sangue que faz expiação pela vida.

Conceitos do VersículoExpiaçãoExpiaçãoSangue de SacrifíciosTipos de RedençãoExpiação no Velho TestamentoVida animalExpiação por SacrifíciosPresentes de DeusAnimais têm uma almaSangue

Portanto, tenho dito aos filhos de Israel: Nenhuma alma dentre vós comerá sangue, nem o estrangeiro que peregrine entre vós comerá sangue.

Conceitos do VersículoAlimentos Proibidos

Qualquer pessoa, filho de Israel ou estrangeiro residente entre vós, que caçar um animal ou ave que é permitido comer, deverá derramar seu sangue e recobri-lo com terra.

Conceitos do VersículoOs estrangeiros incluídos na lei

Não fareis segundo as obras da terra do Egito, em que habitastes, nem fareis segundo as obras da terra de Canaã, para a qual eu vos levo, nem andareis nos seus estatutos.

Conceitos do Versículocomportamento

mas andareis segundo minhas normas e guardareis meus estatutos e por eles vos conduzireis. Eu Sou Yahweh vosso Deus.

Nenhum de vós se chegará àquela que lhe é próxima por sangue, para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.

Conceitos do VersículoExclusividadeRelacionamento de pai e filha

Com nenhuma destas coisas vos contamineis, porque em todas estas coisas se contaminaram as gentes que eu lanço fora de diante da vossa face.

Conceitos do VersículoProfanação

Porém vós guardareis os meus estatutos e os meus juízos, e nenhuma dessas abominações fareis nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós;

Conceitos do VersículoEstrangeirosEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesOs estrangeiros incluídos na leiEstrangeirosextraterrestres

porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.

Para que a terra vos não vomite, havendo-a vós contaminado, como vomitou a gente que nela estava antes de vós.

Conceitos do VersículoProfanação

Portanto, guardareis o meu mandado, não fazendo nenhum dos estatutos abomináveis que se fizeram antes de vós, e não vos contamineis com eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoCostume

Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAlegações/reivindicaçõesAtitudes para com as Crianças

Não vos virareis para os ídolos, nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAlegações/reivindicaçõesDeus, unicidade deEvitar a Idolatria

E, quando tiverdes entrado na terra e plantardes toda árvore de comer, ser-vos -á incircunciso o seu fruto; três anos vos será incircunciso; dele não se comerá.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresCultivoComer Alimentos ProibidosPrimeiros frutos

E, no quinto ano, comereis o seu fruto, para que vos faça crescer a sua novidade. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoQuintoComida Permitida

Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos com eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAstrologiaEspíritos FamiliaresProfanação, Por PecadoClarividênciaFortunetellingEvitar o EspiritismoProfanaçãofantasmas

Como o natural, entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-eis como a vós mesmos, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoEstrangeirosEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesAmor fraternoOs estrangeiros incluídos na leiCidadãosEstrangeirossimpatia

Balanças justas, pedras justas, efa justo e justo him tereis. Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.

Conceitos do VersículoBalanças, Para EmpresasÉtica EmpresarialDeus trazendo Israel para fora do EgiptoEquilíbrio

E guardai os meus estatutos e cumpri-os. Eu sou o SENHOR que vos santifica.

E, quando um homem tomar uma mulher e a sua mãe, maldade é; a ele e a elas queimarão com fogo, para que não haja maldade no meio de vós.

Conceitos do VersículoAbominaçõesCremaçãoRelações Sexuais ProibidasQueimar pessoasPena de Morte por Pecado Sexual

Guardai, pois, todos os meus estatutos e todos os meus juízos e cumpri-os, para que vos não vomite a terra, para a qual eu vos levo para habitar nela.

Conceitos do VersículoEvicção

E não andareis nos costumes dos povos que eu expulso de diante de vós; porque eles fizeram todas estas coisas, e eu os abominei.

Conceitos do VersículoCostumeAborrecerConformidadeMaus exemplosadmoestações contra o malDeus odeia as pessoas

E a vós vos tenho dito: Em herança possuireis a sua terra, e eu a darei a vós para possuí-la em herança, terra que mana leite e mel. Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos separei dos povos.

Conceitos do VersículoAlimentação

Fareis, pois, diferença entre os animais limpos e imundos e entre as aves imundas e as limpas; e a vossa alma não fareis abominável por causa dos animais, ou das aves, ou de tudo o que se arrasta sobre a terra, as quais coisas apartei de vós, para tê-las por imundas.

Conceitos do VersículoProfanação, Causas CerimoniaisLimpo e Impuro/ImundoAnimais têm uma alma

E ser-me-eis santos, porque eu, o SENHOR, sou santo e separei-vos dos povos, para serdes meus.

Conceitos do VersículoExclusividadeprivilégios de eleiçãoSeja Santo Pois Eu Sou Santo

O homem ou a mulher que, entre vós, invocarem os espíritos dos mortos, forem médiuns, adivinhos ou se envolverem com obras de feitiçaria, serão sumariamente condenados à pena de morte por apedrejamento; e seu sangue cairá sobre eles.

Conceitos do VersículoAstrologiaEspíritos FamiliaresPena de morteFortunetellingEvitar o EspiritismoPena de Morte por Heresia

Portanto, o santificarás, porquanto oferece o pão do teu Deus; santo será para ti, pois eu, o SENHOR que vos santifica, sou santo.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no OTSeja Santo Pois Eu Sou Santo

E não profanareis o meu santo nome, para que eu seja santificado no meio dos filhos de Israel. Eu sou o SENHOR que vos santifico,

Conceitos do VersículoDeus, Santidade de

que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus. Eu sou o SENHOR.

Conceitos do VersículoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra, que vos hei de dar, e segardes a sua sega, então, trareis um molho das primícias da vossa sega ao sacerdote;

Conceitos do VersículoAtar milho

Depois, para vós contareis desde o dia seguinte ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão.

Nesse mesmo dia fareis uma convocação; esta será para vós uma assembleia santa e não fareis nenhum trabalho. É lei perpétua para vossos descendentes, onde quer que habiteis.

Fala aos filhos de Israel: No sétimo mês, no primeiro dia do mês, haverá para vós descanso solene, em memorial, com sonido de trombetas, uma santa convocação.

Conceitos do VersículoOutono

E, naquele mesmo dia, nenhuma obra fareis, porque é o Dia da Expiação, para fazer expiação por vós perante o SENHOR, vosso Deus.

Sábado de descanso vos será; então, afligireis a vossa alma; aos nove do mês, à tarde, duma tarde a outra tarde, celebrareis o vosso sábado.

Conceitos do VersículoNatureza do JejumCelebraçõesAfligindo a sua almaCelebrar

E, ao primeiro dia, tomareis para vós ramos de formosas árvores, ramos de palmas, ramos de árvores espessas e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis perante o SENHOR, vosso Deus, por sete dias.

Conceitos do VersículoFesta dos TabernáculosFolhagemRibeiros

A sentença será entre vós a mesma, quer se trate de um natural da terra ou estrangeiro, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus!”

Conceitos do VersículoGentios, em OtEstrangeirosEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesOs estrangeiros incluídos na leiEstrangeiros

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando tiverdes entrado na terra, que eu vos dou, então, a terra guardará um sábado ao SENHOR.

Mas a novidade do sábado da terra vos será por alimento, a ti, e ao teu servo, e à tua serva, e ao teu jornaleiro, e ao estrangeiro que peregrina contigo;

E santificareis o ano quinquagésimo e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores; Ano de Jubileu vos será, e tornareis, cada um à sua possessão, e tornareis, cada um à sua família.

Conceitos do VersículoLiberdade, Actos de In Otética, pessoalClãLiberdade CivilLiberdade

O ano quinquagésimo vos será jubileu; não semeareis, nem segareis o que nele nascer de si mesmo, nem nele vindimareis as uvas das vides não tratadas.

Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.

Se venderdes alguma coisa ao vosso próximo ou a comprardes da mão do vosso próximo, não vos defraudareis uns aos outros.

Conceitos do VersículoCompra e vendaBatoteiro/trapaceiro

Nenhum de vós oprimirá ao seu próximo; mas temerás o teu Deus; porque eu sou o Senhor vosso Deus.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!Temor a DeusBatoteiro/trapaceiro

Guardareis os meus estatutos e os meus mandamentos; vós os guardareis, pondo-os em prática, e desse modo habitareis na terra, em segurança.

A terra dará o seu fruto: vós os comereis com fartura e habitareis em segurança.

Então, eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, para que dê fruto por três anos.

Conceitos do VersículoDeus Abençoará

Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra de Canaã, para ser vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E, quanto a teu escravo ou a tua escrava que tiveres, serão das gentes que estão ao redor de vós; deles comprareis escravos e escravas.

Conceitos do VersículoLidar com as Nações

Também os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós, deles e das suas gerações que estiverem convosco, que tiverem gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.

Conceitos do VersículoEstrangeirosEstrangeiros

E possuí-los-eis por herança para vossos filhos depois de vós, para herdarem a possessão; perpetuamente os fareis servir, mas sobre vossos irmãos, os filhos de Israel, cada um sobre o seu irmão, não vos assenhoreareis dele com rigor.

E se o estrangeiro ou o hóspede que vive contigo se enriquecer e teu irmão que vive junto dele se empobrecer e se vender ao estrangeiro ou ao hóspede ou ao descendente da família de alguém que reside entre vós,

Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus, como Espíritoética, pessoalAlegações/reivindicaçõesPostrar-se a falsos deusesEvitar a Idolatriaadoração

Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes,

Conceitos do Versículomandamentos

então, eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua novidade, e a árvore do campo dará o seu fruto.

Conceitos do VersículoPresentes de Deus, TemporaisDeus a mandar chuva

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a