107 ocorrências nas traduções 3

'Vos' na Bíblia

Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

Ora, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação; se somos consolados é, pois, para vossa consolação, a qual vos proporciona perseverança, a fim de que suporteis as mesmas aflições que nós também estamos passando.

Conceitos do VersículoAmor fraternoDeus Vai Confortá-lo

E a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.

Conceitos do VersículoCompanheirismo, No Serviço CristãoCompatibilidadeOs Discípulos de Cristo Vão SofrerDeus Vai Confortá-lo

Ajudando-nos também vós com orações por nós, para que pela mercê, que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

Conceitos do VersículoSer grato pelas bênçãosSer GratoAcção de graçasDeus a responder às orações

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.

Conceitos do VersículoConsciências, Diante dos OutrosDescrição de Consciênciasministério dos evangelistasDecepção, os líderes cristãos não devemCaráter dos SantosFalsa SabedoriaDesesperoJactância/VanglóriaconsciênciaConsciências Limpas

Porque nenhumas outras coisas vos escrevemos, senão as que já sabeis ou também reconheceis; e espero que também até ao fim as reconhecereis:

Como também já em parte reconhecestes em nós, que somos a vossa glória, como também vós sereis a nossa no dia do Senhor Jesus.

Conceitos do VersículoAmor fraterno

E por vós passar à Macedónia, e da Macedónia ir outra vez ter convosco, e ser guiado por vós à Judéia.

Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.

Conceitos do VersículoConsentimentoDissentimentoDeus a mudar a sua mente

Ora, é Deus quem faz com que nós e vós permaneçamos firmes em Cristo. Ele nos ungiu,

Conceitos do VersículoEstabelecimento/ConstituiçãoDeus Estabelece-nosUngido por Deus

Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que para vos poupar não tenho até agora ido a Corinto;

Conceitos do VersículoApelar a Deus

Porque, se eu vos entristeço, quem é que me alegrará, senão aquele que por mim foi contristado?

E escrevi-vos isto mesmo, para que, quando lá for, não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.

Porque em muita tribulação e angústia do coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

Conceitos do VersículoAgonia No CoraçãoExpressar afectoSer leal para com a IgrejaprofundidadeCausa de angústia

Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos.

Pelo que vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.

E para isso vos escrevi também, para por esta prova saber se sois obedientes em tudo.

E a quem perdoardes alguma coisa também; porque, o que eu também perdoei, se é que tenho perdoado, por amor de vós o fiz na presença de Cristo; para que não sejamos vencidos por Satanás;

Conceitos do VersículoAdúlterosAdultério e DivórcioPor amor do Povo de DeusPerdãoperdoar os outrosPerdoar outros que te magoamO Perdão de DeusPerdão Kjvperdoando

PORVENTURA começamos outra vez a louvar-nos a nós mesmos? Ou necessitamos, como alguns, de cartas de recomendação para vós, ou de recomendações de vós?

Conceitos do VersículoRecomendaçãoElogiando-se a si mesmoum novo começoEclipse

Vós sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens.

Conceitos do VersículoEclipse

Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito de Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.

Conceitos do VersículoLiberdade da leiAliança, a novaDeus, Viver e Auto-sustentar-seEclipse

De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida.

Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a acção de graças para glória de Deus.

Conceitos do VersículoAbundância EspiritualPor amor do Povo de DeusA Graça de DeusTudo o que acontece por uma razão

Porque não nos recomendamos outra vez a vós; mas damo-vos ocasião de vos gloriardes de nós, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparência, e não no coração.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoAparênciaElogiando-se a si mesmoAparições de

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos pois da parte de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Conceitos do VersículoEmbaixadoresmotivação para o evangelismoenviadoDeveres dos Cristãos ServosApelar a DeusUtilização figurativa dos embaixadoresEmbaixadores de Cristo

E NÓS, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;

Conceitos do Versículoexemplos de encorajamentoA Graça de Deus

Porquanto diz o Senhor: “Eu te ouvi no tempo oportuno e te socorri no dia da salvação” Com certeza vos afirmo que esse é o momento propício, agora é o dia da salvação! As marcas do ministério

Conceitos do VersículoDescrição de Diasatraso, humanoTempo de SalvaçãoDeus salva dos problemasDeus AjudaDeus prestou atenção a mimPrazosAceitaçãoA Graça de DeusSer SalvoO tempo de DeusFavorCronometragem dos Deuses

Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.

Conceitos do VersículoExpressar afectoAlargamentoComunicação no Casamento

Nosso amor fraternal por vós não está restrito, contudo, vós tendes limitado vosso afeto para conosco.

Conceitos do VersículoAfeiçãoEmoções

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

Conceitos do VersículoCristãos, Nomes de

E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deAcordoIrmandade, Com DeusDeus, Viver e Auto-sustentar-seEvitar a Idolatria

Pelo que saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e eu vos receberei;

Conceitos do VersículoSair do MalSer diferente

Não o digo para vos condenar, pois já tenho declarado que estais em nossos corações para juntos morrermos e juntos vivermos.

Conceitos do Versículocondenação

Grande é a ousadia da minha fala para convosco, e grande a minha jactância a respeito de vós; estou cheio de consolação: superabundo de gozo em todas as nossas tribulações.

Conceitos do Versículoexemplos de encorajamentoAngústiaEncorajamentoOusadiaencorajante

E não somente com a sua vinda, mas também pela consolação com que foi consolado de vós, constando-nos as vossas saudades, o vosso choro, o vosso zelo por mim, de maneira que muito me regozijei.

Conceitos do VersículoExpressar afecto

Porquanto, ainda que vos contristei com a minha carta, não me arrependo, embora já me tivesse arrependido por ver que aquela carta vos contristou, ainda que por pouco tempo.

Conceitos do Versículodisciplina, divinaUm pouco de tempo

Agora, no entanto, me alegro, não porque fostes contristados, mas porque o efeito da tristeza vos levou ao arrependimento. Porquanto, segundo a vontade de Deus é que fostes entristecidos, a fim de que não sofrêsseis prejuízo algum por nossa causa.

Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós, que segundo Deus fostes contristados! Que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.

Conceitos do VersículoExpressar afectoÂnsia/Vontade/Desejo intenso

Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.

Por isso fomos consolados pela vossa consolação, e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque seu espírito foi recreado por vós todos.

Conceitos do VersículoApreciação pelos Pastores

Porque, se nalguma coisa me gloriei de vós para com ele, não fiquei envergonhado; mas, como vos dissemos tudo com verdade, também a nossa glória para com Tito se achou verdadeira.

Conceitos do VersículoJactância/Vanglória

E o seu entranhável afecto para convosco é mais abundante, lembrando-se da obediência de vós todos, e de como o recebestes com temor e tremor.

Conceitos do VersículoAnsiedade e Medo

TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedónia;

Conceitos do VersículoExemplos de igreja

De maneira que exortámos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe esta graça entre vós.

Conceitos do VersículoPrincípioActividade IniciouAcabamento Forte

Todavia, assim como tendes transbordado em tudo, em fé, em palavra, em conhecimento, em toda a dedicação e no amor que temos despertado em vós, vede que igualmente transbordeis nesse privilégio de contribuir.

Conceitos do VersículoCrescimento na FéÂnsia/Vontade/Desejo intensoAbundância, Coisas benéficasGenerosidade, utilizado paraOferta

Não vos digo isso como quem dá ordens, mas para provar a sinceridade do vosso amor, mediante a comparação com a dedicação de outros.

Conceitos do VersículoGenuinidadeComparações

E nisto dou o meu parecer; pois isto vos convém a vós, que desde o ano passado começastes; e não foi só praticar, mas também querer.

Conceitos do VersículoCompetição

Mas, não digo isto para que os outros tenham alivio, e vós opressão,

Conceitos do VersículoImparcialidade/Justiça

Mas, graças a Deus, que pôs a mesma solicitude por vós no coração de Tito;

Conceitos do VersículoExpressar afecto

Pois aceitou a exortação, e muito diligente partiu voluntariamente para vós,

Com eles enviámos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentámos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.

Portanto mostrai para com eles, perante a face das igrejas, a prova da vossa caridade e da nossa glória acerca de vós.

Conceitos do VersículoBenevolênciaJactância/Vanglória

QUANTO à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;

Conceitos do VersículoBenevolência

Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedónios; que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.

Conceitos do VersículoEntusiasmoAtitudes para com outras pessoasFervor

Mas enviei estes irmãos, para que a nossa glória, acerca de vós, não seja vã nesta parte; para que (como já disse) possais estar prontos,

A fim de, se acaso os macedónios vierem comigo, e vos acharem desapercebidos, não nos envergonharmos nós (para não dizermos vós) deste firme fundamento de glória.

Sendo assim, considerei necessário pedir a esses irmãos que vos visitassem e preparassem de antemão a vossa contribuição, que já havia sido prometida, para que esteja pronta como oferta generosa e não como algo arrancado da avareza. Semeando e colhendo fartura

Conceitos do VersículoCobiçarGenerosidade, HumanoCobiça

Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.

Conceitos do VersículoQualidades necessárias para a agriculturaColecçõesCultivo

Aquele que oferta a semente ao que semeia, e pão ao que tem fome, também vos suprirá e multiplicará a semente e fará desenvolver os frutos da vossa fidelidade.

Conceitos do VersículoAgricultura e Crescimento dado por DeusPão, como alimentoDesenvolvimentoFrutos de RetidãoPovo JustoDeus alimenta toda a TerraPãoAgricultura

E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.

ALÉM disto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco;

Conceitos do VersículoGentilezaFalhasA mansidão de CristoFrente OusadaContacto com as PessoasAusênciaA gentileza como fruto do espírito

Rogo-vos pois que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar com confiança da ousadia que espero ter com alguns que nos julgam, como se andássemos segundo a carne.

Conceitos do VersículoOusadia para com as pessoasFrente OusadaOusadia

Para que não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas.

Conceitos do VersículoTemor outras pessoas

Porém não nos gloriaremos fora de medida, mas conforme a recta medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós;

Conceitos do VersículoJactância/Vanglória

Porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvéssemos de chegar até vós, pois já chegámos também até vós no evangelho de Cristo,

Conceitos do VersículoPrimeiro Entre os Gentios

Não nos gloriando fora de medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra,

Conceitos do VersículoCrescimento na FéFé, Esperança e AmorAcreditar em Si PróprioJactância/Vanglória

Para anunciar o evangelho nos lugares que estão além de vós, e não em campo de outrem, para nos não gloriarmos no que estava já preparado.

Conceitos do VersículoJactância/Vanglória, ExcluídaJactância/Vanglória

Quisera eu me suportásseis ainda um pouco mais na minha loucura! Rogo-vos que sejais pacientes comigo.

Conceitos do VersículoLoucura, Exemplos deGente tolaSeja Paciente!

Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo.

Conceitos do VersículoEstimar/apreciarIrmandade com CristoNoivadoNomes Para CristoCortejoNoivadoDeus, CiúmesDivindadeNoivado EspiritualHomem piedoso

Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espirito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofrereis.

Conceitos do VersículoAceitação do EvangelhoEnsinamentos diferentesFalsos CristosAmigos FalsosSer diferenteSer Único

E, se sou rude na palavra, não o sou contudo na ciência; mas já em tudo nos temos feito conhecer totalmente entre vós.

Conceitos do VersículoEloquênciaAmadores

Pequei porventura, humilhando-me a mim mesmo, para que vós fôsseis exaltados, porque de graça vos anunciei o evangelho de Deus?

Conceitos do VersículoGratuito

Outras igrejas despojei eu para vos servir, recebendo delas salário; e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado.

Conceitos do VersículoApóstolos e a Função na Igreja PrimitivaDando dinheiro à IgrejaAceitação

Porque os irmãos que vieram da Macedónia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.

Conceitos do VersículoProibição de cobiçarCompanheirismo, No Serviço Cristão

Porquê? Porque vos não amo? Deus o sabe.

Porque, sendo vós sensatos, de boamente tolerais os insensatos;

Conceitos do VersículoIdiotas

Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.

Conceitos do VersículoFalsos EnsinamentosFacesAceitação de AçoitesAbusoBatoteiro/trapaceiro

Considerando, pois, ser necessário que vos exponha minhas glórias, embora não me seja vantajoso orgulhar-me, passarei às visões e revelações do Senhor.

Conceitos do VersículoJactância/Vanglória

Fui néscio em gloriar-me: vós me constrangestes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos; ainda que nada sou.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoIdentificação dos ApóstolosExemplos de falsos professores/doutoresGente tolaFalsos Apóstolos

Os sinais do meu apostolado foram manifestos entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.

Conceitos do VersículoIdentificação dos ApóstolosApóstolos, Poder MilagrosoO Poder Milagroso dado aos Apóstolos,

Porque, em que tendes vós sido inferiores às outras igrejas, a não ser que eu mesmo vos não fui pesado? Perdoai-me este agravo.

Conceitos do VersículoPerdoar uns aos outrosPerdoar-se a si mesmoPerdoar outros que te magoam

Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós; porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos.

Conceitos do VersículoNecessidades das criançasCuidar dos paisControlo dos paisAgir três vezesFinançasPaisSer um bom pai

Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas, ainda que, amando-vos cada vez mais, seja menos amado.

Conceitos do VersículoDar, De Si PróprioSer AmadoConfiança e Auto-Estima

Mas seja assim: eu não vos fui pesado, mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.

Conceitos do VersículoEngano

Porventura aproveitei-me de vós por algum daqueles que vos enviei?

Roguei a Tito, e enviei com ele um irmão. Porventura Tito se aproveitou de vós? Não andámos porventura no mesmo espírito, sobre as mesmas pisadas?

Pensais que durante todo esse tempo estamos tentando nos defender diante de vós? Ora, é diante de Deus que apresentamos nossa defesa em Cristo, e todas as nossas atitudes, amados irmãos, têm o propósito de vos fortalecer.

Conceitos do VersículoExpressar afectoMeios de EdificaçãoConstruindo a IgrejaDeus a ver todas as pessoascomunhão

Porque receio que, quando chegar, vos não ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis: que de alguma maneira haja pendência, invejas, iras, porfias, detracções, mexericos, orgulhos, tumultos;

Conceitos do VersículoMaledicênciaArgumentaçãoMorderdesacordosArgumentosAusênciaArrogância na IgrejaNão gostar de/AntipatiaDesordem na IgrejaEvitar os CiúmesCompetição

e que, quando for outra vez, o meu Deus me humilhe perante vós, e chore eu sobre muitos daqueles que dantes pecaram, e ainda não se arrependeram da impureza, prostituição e lascívia que cometeram.

Conceitos do VersículoResultados do AdultérioExemplos de DesapontamentosEvitar a Imoralidade

Esta será a terceira vez que vou visitar-vos. Sendo assim, “toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”.

Conceitos do VersículoAgir três vezes

vos adverti quando estive entre vós, pela segunda vez. Agora, estando ausente, volto a dizer aos que anteriormente pecaram e a todos os demais que, quando retornar, com certeza não os pouparei,

Conceitos do Versículodisciplina, divina

Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.

Conceitos do Versículoresultados da dúvida

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a