110 ocorrências nas traduções 3

'Vos' na Bíblia

Porque, na verdade, João baptizou com água, mas vós sereis baptizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoCaracterísticas do BatismoPrática do BatismoUm pouco de tempoIgreja Distinta de IsraelBatismo

Os quais lhes disseram: Varões galileus, porque estais olhando para o céu? Esse Jesus, que de entre vós foi recebido em cima no céu, há-de vir assim como para o céu o vistes ir.

Conceitos do VersículoFuturoAnúncios de AnjoCristo e o CéuCristo que vem de novoIr para o céu

Pedro, porém, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Varões judeus, e todos os que habitam em Jerusalém, seja-vos isto notório, e escutai as minhas palavras.

Conceitos do VersículoExplicaçõesMultidõesOnze

Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia.

Conceitos do VersículoEmbriaguezbêbedos

Varões israelitas, escutai estas palavras: A Jesus Nazareno, varão aprovado por Deus entre vós com maravilhas, prodígios e sinais, que Deus por ele fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis;

Conceitos do VersículoComunicaçãoAprovaçãoTestemunha de Deus a CristoFazendo as obras de Deus

Varões irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.

Conceitos do VersículoSignificado Espiritual de Davi

De sorte que, exaltado pela dextra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.

Conceitos do VersículoExaltação de Cristo

Saiba pois com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.

Conceitos do Versículovitória sobre o malDeus, Propósito deExaltação de CristoCristo é o SenhorCristo Foi Morto

Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe: a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoAtitudes para com as CriançasFilhos, Boas CriançasO Chamado de Deus, TodosFamília em Primeiro LugarculturaPertencer

E quando Pedro viu isto, disse ao povo: Varões israelitas, porque vos maravilhais disto? Ou, porque olhais tanto para nós, como se por nossa própria virtude ou santidade fizéssemos andar este homem?

O Deus de Abraão, e de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, tendo ele determinado que fosse solto.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristo

Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.

Conceitos do VersículoBarrabásDeus, Unidade deNomes Para CristoNegar Cristonegação

E pela fé no seu nome fez o seu nome fortalecer a este que vedes e conheceis; e a fé, que é por ele, deu a este, na presença de todos vós, esta perfeita saúde.

Conceitos do VersículoOrigens da FéFé, e Bênçãos de DeusA Autoridade de Cristo sobre a DoençaDeus a fortalecer as pessoasfé e forçaFé e Cura

Contudo, irmãos, eu sei que o que vós e vossos líderes fizeram com Jesus foi sem o perfeito conhecimento do que estavam praticando.

Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,

Conceitos do VersículoConversão, natureza daEliminaçãoPerdão através do arrependimentoConversão de IsraelDesviadosPerdoar-se a si mesmoO Perdão de Deus

E envie ele a Jesus Cristo, que já dantes vos foi pregado,

Conceitos do VersículoDeus a mandar outros

Porque Moisés disse: O Senhor vosso Deus levantará de entre vossos irmãos um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos disser.

Conceitos do VersículoDeus, Unidade deCristo como as pessoas

Ressuscitando Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou a vós, para que nisso vos abençoasse, e vos desviasse, a cada um, das vossas maldades. 

Conceitos do VersículoCristo, o Sumo SacerdoteDeus que ressuscita Cristo

E, pondo-os no meio deles, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?

Seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dos mortos, em nome desse é que este está são diante de vós.

Conceitos do VersículoCurasDeus, Poder deExpiação de CristoDeus que ressuscita CristoCristo Foi Morto

Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça da esquina.

Conceitos do VersículoPedras de Esquina/AngularDeus, A RochaPedra AngularConstrutoresCristo A Rocha

Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

Conceitos do VersículoAutoridades civisdesafio/provocaçãoAutoridade das instituições humanas

Então Pedro lhe disse: Porque é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.

Conceitos do VersículoExemplo de acordosExemplos de CondenaçãoConcordar para o Malignorespostas dos crentes ao malCarregar cadáveresPés em Acçãopegadas

Ide e apresentai-vos ao templo, e dizei ao povo todas as palavras desta vida.

Conceitos do VersículoIr e PregarDiscípulos no Templo

Não vos admoestámos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.

Conceitos do Versículoinimigos, dos crentesO sangue como símbolo de culpaSangue de Jesus CristoComandos/ordenar, no NTLugares de enchimento

O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro.

Conceitos do VersículoPena de morteDeus que ressuscita CristoCristo Foi MortoMorte de um pai

E disse-lhes: Varões israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,

E agora digo-vos: Dai de mão a estes homens, e deixai-os, porque, se este conselho ou esta obra é de homens se desfará.

Se, todavia, proceder de Deus não conseguireis jamais impedi-los, pois vos achareis em guerra contra Deus!”

Conceitos do VersículoDeus, Soberania de

Escolhei pois, irmãos, de entre vós sete varões de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre este importante negócio.

Conceitos do VersículoDiáconosequipamento, espiritualEstar Cheio do EspíritoEscolher pessoasEmpresasfantasmasartistas

Então saiu da terra dos caldeus e habitou em Harã. Dali, depois que seu pai faleceu, Deus o trouxe para esta terra em que vós agora habitais.

E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis leva-los à paz, dizendo: Varões, sois irmãos porque vos agravais um ao outro?

Conceitos do VersículoLutando uns contra os outros

Este é aquele Moisés que disse aos filhos de Israel: O Senhor vosso Deus vos levantará de entre vossos irmãos um profeta como eu: a ele ouvireis.

Conceitos do VersículoCristo como as pessoas

Antes tomastes o tabernáculo de Moloque, e a estrela do vosso deus Refan, figuras que vós fizestes para as adorar. Transportar-vos-ei pois para além da Babilónia.

Conceitos do VersículoFalsos deusesIsrael Exilado na BabilóniaBabilónia no Novo TestamentoO Exílio em Prospecção

Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido; vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais.

Conceitos do VersículoOrelhasCaráter dos ÍmpiosExemplos de OusadiaExemplos de Coragemfantasmas

A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que anteriormente anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora fostes traidores e homicidas;

Conceitos do VersículoDenúnciasCristo Foi Morto

Respondendo, porém, Simão, disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que disseste venha sobre mim.

E disse-lhes: Vós bem sabeis que não é lícito, a um varão judeu ajuntar-se a estrangeiros; mas Deus mostrou-me que a nenhum homem chame comum ou imundo.

Conceitos do VersículoExclusividadeGentios, em NtLimpo, Uso EspiritualigualdadeIntolerância/FanatismoDesassociaçãoEvitar os EstrangeirosQuebrar a Lei do Homem

Por essa razão, assim que fui procurado, vim sem qualquer objeção. Agora, pois, vos indago: “Por qual motivo me mandastes chamar?”

Esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do baptismo que João pregou;

E lembrei-me do dito do Senhor, quando disse: João certamente baptizou com água; mas vós sereis baptizados com o Espírito Santo.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoPrática do BatismoBatismo

Logo após a leitura da Lei e dos Profetas, os administradores da sinagoga mandaram que se lhes fosse feito o seguinte convite: “Irmãos, se tendes em vós alguma palavra de encorajamento para nosso povo, dizei-a”.

Conceitos do VersículoExortar os outrosEncorajamentoencorajante

Então, Paulo, colocando-se em pé, fez sinal com a mão, solicitando a atenção dos presentes, e declarou: “Caros israelitas e vós, gentios, que igualmente temeis a Deus, ouvi!

Conceitos do Versículoevangelização

Mas João, quando completava a carreira, disse: Quem pensais vós que eu sou? Eu não sou o Cristo; mas eis que após mim vem aquele a quem não sou digno de desatar as alparcas dos pés.

Varões irmãos, filhos da geração de Abraão, e os que de entre vós temem a Deus, a vós vos é enviada a palavra desta salvação.

Conceitos do VersículoAbraão, Família e DescendentesFilhos de Abraão

E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais Deus a cumpriu, a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;

Conceitos do VersículoA promessa de Deus a Abraão

E que o ressuscitaria dos mortos; para nunca mais tornar à corrupção, disse-o assim: As santas e fiéis bênçãos de Davi vos darei.

Conceitos do VersículoAliança de Deus com DavidDeus que ressuscita Cristocorrupção

Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

Conceitos do VersículoPerdão, No Ministério de CristoDeus Vai PerdoarPerdãoO Perdão de DeusPerdão Kjv

Vede pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Conceitos do Versículoadmoestações contra o mal

Vede, ó desprezadores, e espantai-vos e desaparecei; porque opero uma obra em vossos dias. Obra tal que não crereis, se alguém vo-la contar.

Conceitos do VersículoDesprezadoresDuvidar de DeusCumprimento

Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: Era mister que a vós se vos pregasse primeiro a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e vos não julgais dignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios;

Conceitos do VersículoGentios, em NtCoragem para Enfrentar os InimigosOusadia a Proclamar o EvangelhoNegação de Jesus CristoConselho, Rejeitar o conselho de Deus

E dizendo: Varões, porque fazeis essas coisas? Nós também somos homens como vós, sujeitos às mesmas paixões, e vos anunciamos que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu e a terra, e o mar, e tudo quanto há neles;

Conceitos do VersículoAgnosticismoConversão, natureza daOrigem Da Criaçãoética, pessoalvacuidade/vazioCriação da TerraDeus, Viver e Auto-sustentar-seDeus, unicidade deCriação dos Céus FísicosA Criação dos Mares

ENTÃO alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se vos não circuncidares, conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.

Conceitos do VersículoAssembleia/Congregação de JerusalémAbraão, Família e DescendentesExclusividadeBarnabéDenominações

E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Varões irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu de entre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.

Conceitos do Versículoidentidade dos evangelistasministério dos evangelistasDissensãoDisputasEstrangeiros salvos pela féDiscípulos Escolhidos

Porquanto ouvimos que alguns que saíram de entre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, não lhes tendo nós dado mandamento,

Enviamos portanto Judas e Silas, os quais de boca vos anunciarão também o mesmo.

Conceitos do VersículoConfirmaçãoDar informação

Na verdade pareceu bem ao Espírito Santo, e a nós, não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:

Conceitos do VersículoCompromisso, como uma soluçãoDeus é imanente

Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada e da prostituição das quais coisas fazeis bem se vos guardardes. Bem vos vá.

Conceitos do VersículoExclusividadeAbstinência de CarnesAbstinênciaAsfixiaEvitar o MalEvitar a ImoralidadeCriaturas SufocadasComida oferecida a ídolosSangue

Ela, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: São servos do Deus Altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação.

Conceitos do VersículoExorcismosCristãos, Nomes deevangelização

E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora pois saí, e ide em paz.

Expondo e demonstrando que convinha que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos. E este Jesus, que vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.

Conceitos do VersículoCristo ressuscitaria

E, estando Paulo no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vos vejo um tanto supersticiosos;

Conceitos do VersículoAudiênciasflexibilidade

Porque, passando eu e vendo os vossos santuários, achei também um altar em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Esse pois que vós honrais, é o que eu vos anuncio.

Conceitos do VersículoEmbaixadoresDeus, Revelação deEclipsedevoção

E, querendo Paulo abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime enorme, com razão vos sofreria,

Mas, se a questão é de palavras, e de nomes, e da lei que entre vós há, vede-o vós mesmos; porque eu não quero ser juiz dessas coisas.

Antes se despediu dêles, dizendo: Querendo Deus, outra vez voltarei a vós. E partiu de Éfeso.

Conceitos do VersículoDeus, Soberania deDespedidasSeja feita a vontade de Deus

Disse-lhes: Recebestes vós já o Espírito Santo quando crestes? E eles disseram-lhe: Nós nem ainda ouvimos que haja Espírito Santo.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoDeus Não ExistenteBatismofantasmas

E alguns dos exorcistas judeus ambulantes tentavam invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus a quem Paulo prega.

Conceitos do VersículoExpulsãoAdjudicaçãoDemóniosExpulsão de demónios

Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; mas vós quem sois?

Conceitos do VersículoDemóniosEclipseExpulsão de demónios

Aos quais, havendo-os ajuntado com os oficiais de obras semelhantes, disse: Varões, vós bem sabeis que deste ofício temos a nossa prosperidade;

Conceitos do VersículoReunião de Amigos

Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis, nada façais temerariamente;

Conceitos do VersículoNão sejam precipitados

Paulo, porém, descendo, inclinou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, que a sua alma nele está.

Conceitos do VersículoAbraçarNão Sejam Ansiosos

E, logo que chegaram junto dele, disse-lhes: Vós bem sabeis, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia, como em todo esse tempo me portei no meio de vós,

Conceitos do VersículoPrimeiro Entre os Gentios

Como nada, que útil seja, deixei de vos anunciar, e ensinar publicamente e pelas casas,

E agora, na verdade, sei que todos vós, por quem passei pregando o reino de Deus, não vereis mais o meu rosto.

Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

Porque eu sei isto, que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não perdoarão ao rebanho;

Conceitos do VersículoCausa de ApostasiaHomens ferozes

Portanto, vigiai, lembrando-vos de que durante três anos, não cessei, noite e dia, de admoestar com lágrimas a cada um de vós.

Conceitos do VersículoSer leal para com a IgrejaCuidadosCuidados HumanosAdvertência de admoestaçãoSempre ser ativo

Agora pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.

Conceitos do VersículoConstruir, FigurativamenteMeios de EdificaçãoBíblia, dada porConstruindo a IgrejaConfiarA Graça de Deus

Vós mesmos sabeis que para o que me era necessário a mim, e aos que estão comigo, estas mãos me serviram.

Conceitos do VersículoAgir por si próprio

Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.

Conceitos do VersículoExploração (aproveitamento, abuso)Compaixão, Em cristãosDar a outrosSer abençoadoAtitudes para com outras pessoasDoaçõesOfertanamorados

Mas Paulo respondeu: Que fazeis vós, chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto, não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.

Conceitos do VersículoDar, De Si PróprioExemplos de Santos afligidosÂnsia/Vontade/Desejo intensoMorte do Povo de DeusEvangelismoQuebrar Correntes

VARÕES irmãos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vós.

Conceitos do VersículoDefesa

Quanto a mim, sou varão judeu, nascido em Tarso da Cilícia, e nesta cidade criado aos pés de Gamaliel, instruído conforme a verdade da lei de nossos pais, zelador de Deus, como todos vós hoje sois.

Conceitos do VersículoExemplos de EducaçãoEducação

E, quando o estavam atando com correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um romano, sem ser condenado?

Conceitos do VersículoimpériosQuebrar a Lei do HomemCidadãos

Agora, pois, vós, com o sinédrio, rogai ao comandante que o mande descer perante vós como se houvésseis de examinar com mais precisão a sua causa; e nós estamos prontos para matá-lo antes que ele chegue.

Conceitos do VersículoTentativa de matar pessoas específicas

A não ser estas palavras, que, estando entre eles, clamei: Hoje sou julgado por vós acerca da ressurreição dos mortos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a