Prologue
2 To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:
2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
2 For learning what wisdom and discipline are;for understanding insightful sayings;
2 These proverbs are for gaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
5 (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
5 A wise man will hear and (I)increase in learning,And a (J)man of understanding will acquire wise counsel,
5 Let the wise listen and increase their learning; let the person of understanding receive guidance
Advice To The Young
Lecture Against Gang Behavior
11 If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
11 If they say, “Come with us,Let us (S)lie in wait for blood,Let us (T)ambush the innocent without cause;
11 If they say—“Come with us!Let’s set an ambush(N) and kill someone.(c)Let’s attack some innocent person(O) just for fun!(d)
11 If they say, "Come with us! Let's lie in wait for blood; let's ambush some innocent person for no reason at all.
13 Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;
13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
13 We will find all kinds of precious wealth,We will fill our houses with spoil;
13 We'll find all kinds of valuable wealth, and we'll fill our houses with spoil.
19 Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
19 Such are the paths of all who make profit dishonestly;(V)it takes the lives of those who receive it.(h)
19 Such is the way of all those who seek illicit gain it takes away the lives of those who possess it.
The Call Of Lady Wisdom
21 Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:
21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
21 At the head of the noisy streets she cries out;At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
21 She calls out at the busiest part of the noisy streets, and at the entrance to the gates of the city she utters her words:
22 How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?
22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
22 “How long, O (g)(AC)naive ones, will you love (h)being simple-minded?And (AD)scoffers delight themselves in scoffingAnd fools (AE)hate knowledge?
22 “How long, foolish ones, will you love ignorance?How long will you mockers(X) enjoy mockingand you fools hate knowledge?(Y)
22 "You naive ones, how long will you love naivety And how long will scoffers delight in scoffing or fools hate knowledge?"
23 Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
23 “Turn to my reproof,Behold, I will (AF)pour out my spirit on you;I will make my words known to you.
23 If you respond to my warning,(j)(Z)then I will pour out my spirit on you(AA)and teach you my words.
23 Return to my correction! Look, I will pour out my spirit on you, and I will make my words known to you.
27 When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
27 When your dread comes like a stormAnd your calamity comes like a (AO)whirlwind,When distress and anguish come upon you.
27 when terror strikes you like a stormand your calamity comes like a whirlwind,when trouble and stress overcome you.
27 when what you dread comes like a storm, and your calamity comes on like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
28 Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
28 “Then they will (AP)call on me, but I will not answer;They will (AQ)seek me diligently but they will not find me,
28 "Then they will call out to me, but I will not answer; they will seek me diligently, but they will not find me.
32 For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.
32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
32 “For the (AV)waywardness of the (i)naive will kill them,And the complacency of fools will destroy them.
32 For the turning away of the inexperienced will kill them,(AK)and the complacency of fools will destroy them.
32 Indeed, the waywardness of the naive will kill them, and the complacency of fools will destroy them.