Parallel Verses

Bible in Basic English

He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.

New American Standard Bible

He who despises his neighbor sins,
But happy is he who is gracious to the poor.

King James Version

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Holman Bible

The one who despises his neighbor sins,
but whoever shows kindness to the poor will be happy.

International Standard Version

Whoever despises his neighbor sins, but whoever shows kindness to the poor will be happy.

A Conservative Version

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor, happy is he.

American Standard Version

He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

Amplified


He who despises his neighbor sins [against God and his fellow man],
But happy [blessed and favored by God] is he who is gracious and merciful to the poor.

Darby Translation

He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

Julia Smith Translation

He despising to his neighbor, sins: and he compassionating the poor, he is happy.

King James 2000

He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

Lexham Expanded Bible

He who despises his neighbor is a sinner, but he who has mercy on the poor blesses him.

Modern King James verseion

He who despises his neighbor sins, but he who has mercy on the poor, happy is he.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who so despiseth his neighbour, doth amiss; but blessed is he that hath pity of the poor.

NET Bible

The one who despises his neighbor sins, but whoever is kind to the needy is blessed.

New Heart English Bible

He who despises his neighbor sins, but blessed is he who shows kindness to the poor.

The Emphasized Bible

He that sheweth contempt for his neighbour, sinneth, but, he that sheweth favour to the afflicted, how happy is he!

Webster

He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

World English Bible

He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.

Youngs Literal Translation

Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּוּז 
Buwz 
Usage: 13

on the poor
עניו ענו 
`anav 
Usage: 21

אשׁר 
'esher 
Usage: 45

References

Context Readings

Proverbs Of Solomon

20 The poor man is hated even by his neighbour, but the man of wealth has numbers of friends. 21 He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy. 22 Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.

Cross References

Proverbs 11:12

He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.

Proverbs 19:17

He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.

Job 31:13-15

If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me;

Job 35:5-6

Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.

Psalm 22:24

For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.

Psalm 41:1-2

Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.

Psalm 112:5

All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

Psalm 112:9

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

Proverbs 11:24-25

A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.

Proverbs 14:31

He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.

Proverbs 17:5

Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.

Proverbs 18:3

When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.

Proverbs 28:27

He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.

Ecclesiastes 11:1-2

Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.

Isaiah 58:7-12

Is it not to give your bread to those in need, and to let the poor who have no resting-place come into your house? to put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?

Daniel 4:27

For this cause, O King, let my suggestion be pleasing to you, and let your sins be covered by righteousness and your evil-doing by mercy to the poor, so that the time of your well-being may be longer.

Matthew 25:34-46

Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:

Luke 6:30-36

Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.

Luke 18:9

And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:

Acts 20:35

In all things I was an example to you of how, in your lives, you are to give help to the feeble, and keep in memory the words of the Lord Jesus, how he himself said, There is a greater blessing in giving than in getting.

Hebrews 6:12

So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

James 2:5-6

Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?

James 2:14-16

What use is it, my brothers, for a man to say that he has faith, if he does nothing? will such a faith give him salvation?

1 John 3:17-22

But if a man has this world's goods, and sees that his brother is in need, and keeps his heart shut against his brother, how is it possible for the love of God to be in him?

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain