Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The hell with her pain is known to the LORD; how much more then the hearts of men?

New American Standard Bible

Sheol and Abaddon lie open before the Lord,
How much more the hearts of men!

King James Version

Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Holman Bible

Sheol and Abaddon lie open before the Lord
how much more, human hearts.

International Standard Version

Since Sheol and Abaddon lie open in the LORD's presence, how much more the hearts of human beings!

A Conservative Version

Sheol and Abaddon are before LORD. How much more then the hearts of the sons of men!

American Standard Version

Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men!

Amplified


Sheol (the nether world, the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the place of eternal punishment) lie open before the Lord
How much more the hearts and inner motives of the children of men.

Bible in Basic English

Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!

Darby Translation

Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!

Julia Smith Translation

Hades and destruction are before Jehovah: much more the hearts of the sons of man.

King James 2000

Sheol and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Lexham Expanded Bible

Sheol and Abaddon [are] before Yahweh, {how much more} the hearts of the children of men!

Modern King James verseion

Hell and destruction are before Jehovah; even more the hearts of the sons of men.

NET Bible

Death and Destruction are before the Lord -- how much more the hearts of humans!

New Heart English Bible

Sheol and Abaddon are before the LORD?how much more then the hearts of the children of men.

The Emphasized Bible

Hades and destruction, are before Yahweh, how much more then, the hearts of the sons of men.

Webster

Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

World English Bible

Sheol and Abaddon are before Yahweh -- how much more then the hearts of the children of men!

Youngs Literal Translation

Sheol and destruction are before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
Usage: 65

H11
אבדּון 
'abaddown 
Usage: 5

לבּה 
Libbah 
Usage: 5

References

Easton

Fausets

Context Readings

Proverbs Of Solomon

10 He that forsaketh the right street, shall be sore punished; and whoso hateth correction, falleth into death. 11 The hell with her pain is known to the LORD; how much more then the hearts of men? 12 A scornful body loveth not one that rebuketh him; neither will he come among the wise.

Cross References

2 Chronicles 6:30

thou shalt hear from heaven thy dwelling place, and shalt be merciful, and give every man according unto all his way, even as thou shalt know every man's heart: for thou only knowest the hearts of the children of Adam:

Psalm 44:21

should not God find it out? For he knoweth the very secrets of the heart.

Job 26:6

yea, and all they which dwell beneath in the hell are not hid from him, and the very destruction itself cannot be kept out of his sight.

Psalm 139:8

If I climb up into heaven, thou art there; if I go down to hell, thou art there also.

1 Samuel 16:7

But the LORD said unto Samuel, "Look not on his fashion nor on the height of his stature, for I have refused him. Because it is not as man seeth. For man looketh on the outward appearance: but the LORD beholdeth the heart."

Psalm 7:9

O let the wickedness of the ungodly come to an end; but guide thou the just. For the righteous God trieth the very hearts and reins.

Proverbs 27:20

Like as hell and destruction are never full, even so the eyes of men can never be satisfied.

Jeremiah 17:10

"Even I the LORD search out the ground of the heart, and try the reins, and reward every man according to his ways, and according to the fruit of his counsels."

John 2:24-25

but Jesus put not himself in their hands, because he knew all men,

John 21:17

He said unto him the third time, "Simon the son of Jonas, lovest thou me?" And Peter sorrowed because he said to him the third time, "Lovest thou me," and said unto him, "Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee." Jesus said unto him, "Feed my sheep.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation