Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that forsaketh the right street, shall be sore punished; and whoso hateth correction, falleth into death.
New American Standard Bible
He who hates reproof will die.
King James Version
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Holman Bible
the one who hates correction will die.
International Standard Version
Severe punishment awaits anyone who wanders off the path anyone who despises reproof will die.
A Conservative Version
There is grievous correction for him who forsakes the way. He who hates reproof shall die.
American Standard Version
There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.
Amplified
There is severe discipline for him who
And he who hates correction will die.
Bible in Basic English
There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
Darby Translation
Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.
Julia Smith Translation
Correction is evil to him forsaking the way: he hating reproof shall die.
King James 2000
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.
Lexham Expanded Bible
Severe discipline [belongs] to him who forsakes the way; he who hates a rebuke will die.
Modern King James verseion
Correction is grievous to him who forsakes the way; he who hates reproof shall die.
NET Bible
Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die.
New Heart English Bible
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
The Emphasized Bible
There is, grievous correction, for him that forsaketh the right path, He that hateth rebuke, shall die.
Webster
Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
World English Bible
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
Youngs Literal Translation
Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.
Themes
Chastisement » Who correction is grievous to
Forsaking » Those that forsake the way
Hate » Those that hate reproof
Interlinear
Muwcar
Ra`
`azab
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:10
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
9 The way of the ungodly is an abomination unto the LORD; but whoso followeth righteousness, him he loveth. 10 He that forsaketh the right street, shall be sore punished; and whoso hateth correction, falleth into death. 11 The hell with her pain is known to the LORD; how much more then the hearts of men?
Cross References
Proverbs 5:12
and then say, "Alas, why hated I nurture? Why did my heart despise correction?
Proverbs 12:1
Whoso loveth wisdom, will be content to be reformed; but he that hateth to be reproved, is a fool.
1 Kings 18:17
And when Ahab saw Elijah, he said unto him, "Art thou he that troubleth Israel?"
1 Kings 21:20
And Ahab said to Elijah, "Hast thou found me thine enemy at any time?" And he said, "Yea, because thou art utterly given to work wickedness in the sight of the LORD.
1 Kings 22:8
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one, by whom we may ask counsel of the LORD: one Micaiah the son of Imlah. But I hate him: for he never prophesieth good unto me, but evil." And Jehoshaphat said, "Let not the king say so."
Proverbs 1:30
but abhorred my counsel, and despised my correction.
Proverbs 10:17
To take heed unto the chastening of nurture, is the way of life; but he that refuseth to be reformed, deceiveth himself.
Proverbs 13:1
A wise son will receive his father's warning; but he that is scornful, will not hear when he is reproved.
Proverbs 23:35
"They wounded me," shalt thou say, "but it hath not hurt me. They smote me, but I felt it not. When I am well awakened, I will go to the drink again."
Isaiah 1:5-6
Wherefore should ye be plagued any more? For ye are ever falling away. The whole head is sick, and the heart is very heavy.
Ezekiel 24:13-14
Thy filthiness is abominable, for I would have cleansed thee, but thou wouldest not be cleansed. Thou canst not be purged from thine uncleanness, till I have poured my wrathful indignation upon thee.
John 3:20
For every man that evil doeth, hateth the light: neither cometh to light, lest his deeds should be reproved.
John 7:7
The world cannot hate you. Me it hateth: Because I testify of it, that the works of it are evil.