Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The eyes of the LORD look on every place; both upon the good and bad.
New American Standard Bible
Watching the evil and the good.
King James Version
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Holman Bible
observing the wicked and the good.
International Standard Version
The eyes of the LORD are in every place, observing both the evil and the good.
A Conservative Version
The eyes of LORD are in every place, keeping watch upon the evil and the good.
American Standard Version
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
Amplified
The eyes of the Lord are in every place,
Watching the evil and the good [in all their endeavors].
Bible in Basic English
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
Darby Translation
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
Julia Smith Translation
In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.
King James 2000
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Lexham Expanded Bible
In every place, the eyes of Yahweh keep watch over the evil and the good.
Modern King James verseion
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
NET Bible
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good.
New Heart English Bible
The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
The Emphasized Bible
In every place, are the eyes of Yahweh, observing the evil and the good.
Webster
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
World English Bible
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
Youngs Literal Translation
In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.
Topics
Interlinear
`ayin
Maqowm
Tsaphah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:3
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
2 A wise tongue commendeth knowledge; a foolish mouth babbleth out nothing but foolishness. 3 The eyes of the LORD look on every place; both upon the good and bad. 4 A wholesome tongue is a tree of life; but he that abuseth it, hath a broken mind.
Names
Cross References
Jeremiah 16:17
For mine eyes behold all their ways, and they cannot be hid from my face; neither can their wicked deeds be kept close out of my sight.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD behold all the earth, to strengthen the hearts of them that are whole with him. Herein thou hast done foolishly, and therefore from henceforth thou shalt have war."
Job 31:4
Doth not he see my ways, and tell all my goings?
Jeremiah 23:24
May any man hide himself so, that I shall not see him, sayeth the LORD? Do not I fulfill heaven and earth, sayeth the LORD?
Job 34:21-22
And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Proverbs 5:21
For every man's ways are open in the sight of the LORD, and he pondereth all their goings.
Jeremiah 32:19
great in counsel, and infinite in thought. Thine eyes look upon all the ways of men's children, to reward every one after his way, and according to the fruits of his inventions.