Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Doth not he see my ways, and tell all my goings?

New American Standard Bible

“Does He not see my ways
And number all my steps?

King James Version

Doth not he see my ways, and count all my steps?

Holman Bible

Does He not see my ways
and number all my steps?

International Standard Version

He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"

A Conservative Version

Does he not see my ways, and number all my steps?

American Standard Version

Doth not he see my ways, And number all my steps?

Amplified


“Does not God see my ways
And count all my steps?

Bible in Basic English

Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?

Darby Translation

Doth not he see my ways, and number all my steps?

Julia Smith Translation

Will he not see my way, and number all my steps?

King James 2000

Does not he see my ways, and count all my steps?

Lexham Expanded Bible

Does he not see my ways and count all my steps?

Modern King James verseion

Does He not see my ways, and count all my steps?

NET Bible

Does he not see my ways and count all my steps?

New Heart English Bible

Doesn't he see my ways, and number all my steps?

The Emphasized Bible

Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account?

Webster

Doth not he see my ways, and count all my steps?

World English Bible

Doesn't he see my ways, and number all my steps?

Youngs Literal Translation

Doth not He see my ways, And all my steps number?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Doth not he see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

my ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

Context Readings

Job's Final Defense Continued

3 As for the ungodly and he that joineth himself to the company of wicked doers: shall not destruction and misery come upon him? 4 Doth not he see my ways, and tell all my goings? 5 If I have cleaved unto vanity, or if my feet have run to deceive,

Cross References

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the LORD behold all the earth, to strengthen the hearts of them that are whole with him. Herein thou hast done foolishly, and therefore from henceforth thou shalt have war."

Job 14:16

"For thou hast numbered all my goings, yet be not thou too extreme upon my sins.

Proverbs 5:21

For every man's ways are open in the sight of the LORD, and he pondereth all their goings.

Job 34:21

And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Proverbs 15:3

The eyes of the LORD look on every place; both upon the good and bad.

Jeremiah 16:17

For mine eyes behold all their ways, and they cannot be hid from my face; neither can their wicked deeds be kept close out of my sight.

Jeremiah 32:19

great in counsel, and infinite in thought. Thine eyes look upon all the ways of men's children, to reward every one after his way, and according to the fruits of his inventions.

Genesis 16:13

And she called the name of the LORD that spake unto her, "Thou art the God that lookest on me," for she said, "I have of a surety seen here the back parts of him that seeth me."

Psalm 44:21

should not God find it out? For he knoweth the very secrets of the heart.

Psalm 139:1-3

{To the Chanter, a Psalm of David} O LORD, thou searchest me out, and knowest me.

John 1:48

Nathanael said unto him, "From where knowest thou me?" Jesus answered, and said unto him, "Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee."

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain