Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
[In] the house of the righteous [there is] much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
New American Standard Bible
But trouble is in the income of the wicked.
King James Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Holman Bible
but trouble accompanies the income of the wicked.
International Standard Version
The righteous house is itself a great treasure, but within the revenue of the wicked calamity is at work.
A Conservative Version
In the house of a righteous man is much treasure, but in the revenues of a wicked man is trouble.
American Standard Version
In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
Amplified
Great and priceless treasure is in the house of the [consistently] righteous one [who seeks godly instruction and grows in wisdom],
But trouble is in the income of the wicked one [who rejects the laws of God].
Bible in Basic English
In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.
Darby Translation
In the house of a righteous man is much treasure; but in the revenue of a wicked man is disturbance.
Julia Smith Translation
The house of the just much treasure: and in the increase of the unjust the being troubled.
King James 2000
In the house of the righteous is much treasure: but in the income of the wicked is trouble.
Modern King James verseion
In the house of the righteous is much treasure, but in the gain of the wicked is trouble.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the house of the righteous are great riches; but the increase of the ungodly are nigh destruction.
NET Bible
In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.
New Heart English Bible
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
The Emphasized Bible
The household of the righteous man, is a great treasure, but, in the increase of the lawless, is disturbance.
Webster
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
World English Bible
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
Youngs Literal Translation
In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.
Themes
Riches » The wicked » Have trouble with
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:6
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
5 A fool will despise the instruction of his father, but he who guards reproof is prudent. 6 [In] the house of the righteous [there is] much treasure, but the income of the wicked brings trouble. 7 The lips of the wise will spread knowledge, but the heart of fools, not so.
Phrases
Cross References
Proverbs 8:21
[in order] to endow those who love me [with] wealth, and I will fill their treasuries.
Job 20:19-23
for he has oppressed; he has abandoned [the] poor; he has seized a house but did not build it.
Psalm 37:16
[The] little belonging to the righteous [is] better than [the] wealth of many wicked.
Psalm 112:3
Wealth and riches [are] in his house, and his righteousness endures forever.
Proverbs 10:22
The blessing of Yahweh makes [one] rich, and he does not increase sorrow with it.
Proverbs 13:22
He who is good will leave an inheritance to {his grandchildren}, and stored up for the righteous [is] the wealth of a sinner.
Proverbs 15:16
Better [is] little with the fear of Yahweh than great treasure and trouble with it.
Proverbs 16:8
Better is little with righteousness than great income with no justice.
Proverbs 21:20
Precious treasure and oil [are] in the house of the wise, but the foolish person will devour them.
Ecclesiastes 4:6
Better [is] one handful with peace than two fists full with toil and chasing wind.
Ecclesiastes 5:10-14
Whoever loves money is not satisfied [with] money, and whoever loves wealth [is] not [satisfied with] profit. This also [is] vanity!
Hebrews 11:26
considering {reproach endured for the sake of Christ} greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
James 5:1-3
Come now, you rich people, weep [and] cry aloud over the miseries that are coming upon you!