Parallel Verses

New American Standard Bible

It is by his deeds that a lad distinguishes himself
If his conduct is pure and right.

King James Version

Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Holman Bible

Even a young man is known by his actions—
if his behavior is pure and upright.

International Standard Version

Even a child is known by his actions, whether his deeds are pure and right.

A Conservative Version

Even a child makes himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

American Standard Version

Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

Amplified


Even a boy is known and distinguished by his acts,
Whether his conduct is pure and right.

Bible in Basic English

Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.

Darby Translation

Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Julia Smith Translation

Also a youth shall be known by his doings, if pure and straight his work.

King James 2000

Even a child is known by his acts, whether his work is pure, and whether it is right.

Lexham Expanded Bible

Even by his acts, a {young man} will make himself known, whether his acts are pure and upright.

Modern King James verseion

Even a child is known by his own doings, whether his work is pure and whether it is right.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A child is known by his conversation, whether his works be pure and right.

NET Bible

Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.

New Heart English Bible

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

The Emphasized Bible

Even, by his doings, doth a youth make himself known, whether, pure and upright, be his work.

Webster

Even a child is known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

World English Bible

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Youngs Literal Translation

Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נער 
Na`ar 
Usage: 239

is known
נכר 
Nakar 
Usage: 49

by his doings
מעלל 
Ma`alal 
Usage: 41

פּעל 
Po`al 
Usage: 37

be pure
זך 
Zak 
Usage: 11

Context Readings

Foolproof Instructions

10 Double weights and double measures, both of them are alike abomination to the LORD. 11 It is by his deeds that a lad distinguishes himself
If his conduct is pure and right.
12 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made both of them.



Cross References

Matthew 7:16

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Proverbs 21:8

The way of the perverse man is crooked and strange, but as for the pure, his work is right.

Psalm 51:5

Behold, the pain of my iniquity has caused me to writhe; my mother conceived me so that sin might be removed from me.

Psalm 58:3

The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.

Proverbs 22:15

Foolishness is bound in the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.

Luke 1:15

For he shall be great in the sight of the Lord and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Luke 1:66

And all those that heard them laid them up in their hearts, saying, Who shall this child be! And the hand of the Lord was with him.

Luke 2:46-47

And it came to pass that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions.

Luke 6:43-44

For a good tree does not bring forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain