Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rich ruleth the poor; and the borrower is servant to the lender.
New American Standard Bible
And the borrower becomes the lender’s slave.
King James Version
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Holman Bible
and the borrower is a slave to the lender.
International Standard Version
The wealthy rule over the poor, and anyone who borrows is a slave to the lender.
A Conservative Version
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
American Standard Version
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
Amplified
The rich rules over the poor,
And the borrower is servant to the lender.
Bible in Basic English
The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
Darby Translation
The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
Julia Smith Translation
The rich one will rule over the poor, and he borrowing, a servant to the man lending.
King James 2000
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Lexham Expanded Bible
The rich will rule over the poor, and the borrower is a slave of {the lender}.
Modern King James verseion
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
NET Bible
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
New Heart English Bible
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
The Emphasized Bible
The rich, over the poor, beareth rule, - and, slave, is the borrower to the lender.
Webster
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
World English Bible
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
Youngs Literal Translation
The rich over the poor ruleth, And a servant is the borrower to the lender.
Topics
Interlinear
Mashal
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 22:7
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
6 If thou teachest a child in his youth what way he should go; he shall not leave it when he is old. 7 The rich ruleth the poor; and the borrower is servant to the lender. 8 He that soweth wickedness shall reap sorrow; and the rod of his plague shall destroy him.
Phrases
Cross References
James 2:6
But ye have despised the poor. Are not the rich they which oppress you: and they which draw you before judges?
Proverbs 18:23
The poor maketh supplication and prayeth meekly; but the rich giveth a rough answer.
2 Kings 4:1
And there cried a certain woman of the wives of the children of the prophets unto Elisha, saying, "Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant did fear the LORD. And the creditor is come to fetch my two sons, to be his bondmen."
Nehemiah 5:4-5
But some said, "Let us borrow money of the king's tribute for our lands and vineyards.
Proverbs 14:31
He that doth a poor man wrong, blasphemeth his maker; but whoso hath pity of the poor, doth honour unto God.
Proverbs 22:16
Whoso doth a poor man wrong, to increase his own riches, and giveth unto the rich to please him, at the last cometh to poverty himself.
Proverbs 22:22
See that thou rob not the poor because he is weak, and oppress not the simple in judgment;
Isaiah 24:2
Then shall the priest be as the people, the master as the servant, the dame like the maid, the seller like the buyer, he that lendeth upon usury, like him that borroweth upon usury, the creditor as the debtor.
Amos 2:6
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Israel, I will not spare him: because he hath sold the righteous for money, and the poor for shoes.
Amos 4:1
O hear this word, ye fat cows, that be upon the hill of Samaria; yea, that do poor men wrong, and oppress the needy; yea, that say to your lords, 'Bring hither, let us drink.'
Amos 5:11-12
Forsomuch then as ye oppress the poor, and rob him of his best sustenance: therefore, where as ye have builded houses of square stone, ye shall not dwell in them. Marvelous pleasant vineyards shall ye plant; but the wine of them shall ye not drink. And why?
Amos 8:4
Hear this, O ye that oppress the poor, and destroy the needy in the lands, saying,
Amos 8:6
We shall set up false weights, that we may get the poor under us with their money, and the needy also for shoes: yea let us sell the chaff for corn."
Matthew 18:25
Whom, because he had nought to pay, his Master commanded him to be sold: and his wife, and his children, and all that he had; and payment to be made.
James 5:1
Go to now, ye rich men. Weep, and howl on your wretchedness that shall come upon you.
James 5:4
Behold, the hire of the laborers which have reaped down your fields - which hire is of you kept back by fraud - crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord of Hosts.