Parallel Verses

The Emphasized Bible

My son, mine instruction, do not thou forget, and, my commandment, let thy heart observe;

New American Standard Bible

My son, do not forget my teaching,
But let your heart keep my commandments;

King James Version

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

Holman Bible

My son, don’t forget my teaching,
but let your heart keep my commands;

International Standard Version

My son, don't forget my instruction, and keep my commandments carefully in mind.

A Conservative Version

My son, do not forget my law, but let thy heart keep my commandments.

American Standard Version

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Amplified

My son, forget not my law or teaching, but let your heart keep my commandments;

Bible in Basic English

My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:

Darby Translation

My son, forget not my teaching, and let thy heart observe my commandments;

Julia Smith Translation

My son, thou shalt not forget my law, and thy heart shall guard my commands:

King James 2000

My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

Lexham Expanded Bible

My child, do not forget my instruction, and may your heart guard my commands.

Modern King James verseion

My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My son, forget not my law, but see that thine heart keep my commandments.

NET Bible

My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

New Heart English Bible

My son, do not forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

Webster

My son, forget not my law; but let thy heart keep my commandments;

World English Bible

My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

Youngs Literal Translation

My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

not my law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

References

Watsons

Prayers for Proverbs 3:1

Context Readings

Wisdom And Piety

1 My son, mine instruction, do not thou forget, and, my commandment, let thy heart observe; 2 For, length of days and years of life, and blessedness, shall they and to thee.


Cross References

Proverbs 4:5

Acquire wisdom, acquire understanding, Do not forget, neither decline thou from the sayings of my mouth.

Proverbs 1:8

Hear, my son, the correction of thy father, and do not reject the instruction of thy mother;

Deuteronomy 4:9

Only take thou heed to thyself and keep thy soul diligently, so that thou forget not the things which thine own eyes have seen, and so that they go not out of thy heart, all the days of thy life, - but thou shalt make them known unto thy sons and unto thy son's sons: -

Deuteronomy 6:6-9

so shall these words which I am commanding thee to-day, be upon thy heart;

Deuteronomy 8:1

All the commandment which I am commanding thee to-day, shalt thou, observe, to do, - that ye may, live, and multiply, and enter in and possess the land, which Yahweh sware unto your fathers.

Deuteronomy 30:16-20

for thou must keep the commandments of Yahweh thy God which I am commanding thee to-day, to love Yahweh thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes, and his regulations, - so shalt thou live and multiply, and Yahweh thy God will bless thee, in the land which thou art entering to possess.

Psalm 119:16

In thy statutes, will I find my dear delight, I will not forget thy word.

Psalm 119:34

Give me understanding, that I may observe thy law, that I may keep it with a whole heart.

Psalm 119:47-48

That I may find dear delight in thy commandments, which I have loved.

Jeremiah 31:33

For, this, is the covenant which I will solemnize with the house of Israel after those days Declareth Yahweh, I will put my law within them, Yea, on their heart, will I write it, - So will I become their God, And they shall become my people.

John 14:21-24

He that hath my commandments and keepeth them, he, it is that loveth me; and, he that loveth me, shall be loved by my Father, and, I, will love him, and will manifest, myself, unto him.

Deuteronomy 4:23

Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Yahweh your God, which he hath solemnised with you, - and so make for yourselves an image, the form of anything, the which Yahweh thy God hath forbidden thee;

Psalm 119:11

In my heart, have I treasured what thou hast said, to the end I may not sin against thee.

Psalm 119:93

Unto times age-abiding, will I not forget thy precepts, For, by them, hast thou given me life.

Psalm 119:153

[RESH] Behold mine affliction, and rescue me, For, thy law, have I not forgotten.

Psalm 119:176

I have strayed like a wandering sheep, O seek thy servant, For, thy commandments, have I not forgotten.

Proverbs 31:5

Lest he drink, and forget that which is decreed, and alter the plea of any who are sorely oppressed.

Isaiah 51:17

Rouse thee - rouse, thee stand up, O Jerusalem, Who hast drunk, at the hand of Yahweh, his cup of indignation: The goblet-cup of confusion, hast thou drunk - hast thou drained.

Hosea 4:6

My people, are destroyed, for lack of knowledge, - Because, thou, hast rejected knowledge, therefore will I reject thee from ministering as priest unto me, and, because thou hast forgotten the law of thy God, I also, will forget thy children.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain