Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, the lawless, out of the earth, shall he cut off, and, traitors, shall they tear away therefrom.
New American Standard Bible
And
King James Version
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Holman Bible
and the treacherous uprooted from it.
International Standard Version
But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
A Conservative Version
But the wicked shall be cut off from the land, and the treacherous shall be rooted out of it.
American Standard Version
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
Amplified
But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous shall be [forcibly] uprooted and removed from it.
Bible in Basic English
But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
Darby Translation
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
Julia Smith Translation
And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.
King James 2000
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Lexham Expanded Bible
And those who are wicked will be cut off from the land, and those who are treacherous will be uprooted from it.
Modern King James verseion
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the ungodly shall be rooted out of the land, and the wicked doers shall be taken out of it.
NET Bible
but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.
New Heart English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Webster
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
World English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Youngs Literal Translation
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!
Themes
Judgments » Different kinds of » Destruction
Topics
Interlinear
Karath
'erets
Bagad
Word Count of 20 Translations in Proverbs 2:22
Verse Info
Context Readings
The Benefits Of Wisdom
21 For, the upright, shall abide on the earth, - and, the men of integrity, shall remain therein; 22 But, the lawless, out of the earth, shall he cut off, and, traitors, shall they tear away therefrom.
Phrases
Cross References
Psalm 52:5
GOD also, will break thee down utterly, He will snatch thee up and tear thee away tentless, And uproot thee, out of the land of the living. Selah.
Deuteronomy 7:22
So will Yahweh thy God, clear away these nations from before thee little by little, - thou mayest not consume them at once, lest the wild beast of the field should multiply ever thee.
Deuteronomy 28:63-64
And it shall come to pass that as Yahweh rejoiced over you to do you good and to multiply you, so, will Yahweh rejoice over you, to cause you to perish and to destroy you, - and ye shall be torn away, from off the soil, whither thou art going in to possess it;
Job 18:16-18
Beneath, let his roots be dried up, and, above, be cut off his branch;
Job 21:30
That, to the day of calamity, is the wicked reserved, to the day of indignant visitation, are they led.
Psalm 37:20
For, the lawless, shall perish, and, the foes of Yahweh, be like the glory of the meadows, They have vanished! In smoke, have they vanished!
Psalm 37:22
For, such as are blessed of him, shall inherit the earth, But, the cursed of him, shall be cut off.
Psalm 37:28
For, Yahweh, loveth justice, and will not forsake his men of lovingkindness, Unto times age-abiding, have the perverse been destroyed, - and the seed of the lawless, been cut off.
Psalm 37:37-38
Mark the blameless man, and behold the upright, for there is a hereafter for the man of peace;
Psalm 104:35
Sinners shall be consumed out of the earth And, the lawless, no more, shall exist, - Bless, O my soul, Yahweh, Praise ye Yah!
Psalm 145:20
Yahweh preserveth all who love him, but, all the lawless, will he destroy.
Proverbs 5:22-23
His own iniquities, shall entrap him with the lawless, and, by the cords of his own sin, shall he be seized.
Proverbs 10:30
The righteous, to times age-abiding, shall remain unshaken, but, the lawless, shall not inhabit the earth.
Isaiah 3:10-11
Say ye to the righteous It is well! For the fruit of their doings, shall they eat: