Parallel Verses

Darby Translation

Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

New American Standard Bible

Honor the LORD from your wealth And from the first of all your produce;

King James Version

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

Holman Bible

Honor the Lord with your possessions
and with the first produce of your entire harvest;

International Standard Version

Honor the LORD with your wealth and with the first of all your produce,

A Conservative Version

Honor LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase,

American Standard Version

Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

Amplified

Honor the Lord with your capital and sufficiency [from righteous labors] and with the firstfruits of all your income;

Bible in Basic English

Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

Jubilee 2000 Bible

Honour the LORD with thy substance and with the firstfruits of all thine increase:

Julia Smith Translation

Honor Jehovah from thy substance, and from the first-fruits of all thy produce.

King James 2000

Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:

Lexham Expanded Bible

Honor Yahweh from your substance, and from the firstfruits of all that will come to you,

Modern King James verseion

Honor Jehovah with your substance, and with the firstfruits of all your increase;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Honour the LORD with thy substance, and with the firstlings of all thine increase:

NET Bible

Honor the Lord from your wealth and from the first fruits of all your crops;

New Heart English Bible

Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase:

The Emphasized Bible

Honour thou Yahweh, with thy substance, and with the firstfruit of all thine increase;

Webster

Honor the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thy increase:

World English Bible

Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:

Youngs Literal Translation

Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

the Lord

Usage: 0

with thy substance
הון 
Hown 
Usage: 26

and with the firstfruits
ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

References

Context Readings

Wisdom And Piety

8 it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones. 9 Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase; 10 so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.


Cross References

Exodus 23:19

The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.

Exodus 22:29

Thou shalt not delay the fulness of thy threshing-floor and the outflow of thy winepress. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Exodus 34:26

The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.

Deuteronomy 26:2-15

that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring of thy land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there;

1 Corinthians 16:2

On the first of the week let each of you put by at home, laying up in whatever degree he may have prospered, that there may be no collections when I come.

Genesis 28:22

And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

Exodus 35:20-29

And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

Numbers 7:2-89

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;

Numbers 31:50-54

So we present the offering of Jehovah, that which each one hath found, jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Jehovah.

Proverbs 14:31

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.

Haggai 1:4-9

Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste?

Malachi 3:8-10

Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? In tithes and heave-offerings.

Mark 14:7-8

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

Luke 14:13-14

But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

2 Corinthians 8:2-3

that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality.

2 Corinthians 8:8-9

I do not speak as commanding it, but through the zeal of others, and proving the genuineness of your love.

Philippians 4:17-18

Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.

1 John 3:17-18

But whoso may have the world's substance, and see his brother having need, and shut up his bowels from him, how abides the love of God in him?

Genesis 14:18-21

And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.

Mark 14:10-21

And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain