Parallel Verses

Amplified

The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

New American Standard Bible

The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;

King James Version

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Holman Bible

hyraxes are not a mighty people,
yet they make their homes in the cliffs;

International Standard Version

The rock badgers aren't a strong species either, yet they build their dens in the rocks.

A Conservative Version

the conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks,

American Standard Version

The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

Bible in Basic English

The conies are only a feeble people, but they make their houses in the rocks;

Darby Translation

the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;

Jubilee 2000 Bible

the conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

Julia Smith Translation

The rabbits a people not strong, and they will set their house in the rock;

King James 2000

The badgers are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

Lexham Expanded Bible

the badgers [are] a people [who are] not mighty, yet they set their house on the rock;

Modern King James verseion

the rock-badgers are not a mighty people, yet they make their houses in the rock;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The conies are but a feeble folk, yet make they their couches among the rocks.

NET Bible

rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;

New Heart English Bible

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

The Emphasized Bible

The conies, a people of, no power, yet set they, among the crags, their house;

Webster

The conies are but a feeble people, yet they make their houses in the rocks;

World English Bible

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

Youngs Literal Translation

Conies are a people not strong, And they place in a rock their house,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁפן 
Shaphan 
Usage: 34

are but a feeble
עצם עצוּם 
`atsuwm 
Usage: 31

עם 
`am 
Usage: 1867

שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Four Things That Are Small - Yet Smart And Strong

25 The ants are a people not strong, yet they lay up their food in the summer; 26 The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks; 27 The locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;



Cross References

Psalm 104:18

The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies and badgers.

Leviticus 11:5

And the coney or rock badger, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain