Parallel Verses

Amplified

Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure; she rejoices over the future [the latter day or time to come, knowing that she and her family are in readiness for it]!

New American Standard Bible

Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.

King James Version

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Holman Bible

Strength and honor are her clothing,
and she can laugh at the time to come.

International Standard Version

Strength and dignity are her garments; she smiles about the future.

A Conservative Version

Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

American Standard Version

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

Bible in Basic English

Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.

Darby Translation

Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.

Jubilee 2000 Bible

Ain Strength and glory is her clothing, and she shall laugh in the last day.

Julia Smith Translation

Strength and ornament her clothing; and she will laugh to the last day.

King James 2000

Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Lexham Expanded Bible

Strength and dignity are her clothing, and she laughs {at the future}.

Modern King James verseion

Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall rejoice.

NET Bible

She is clothed with strength and honor, and she can laugh at the time to come.

New Heart English Bible

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

The Emphasized Bible

Strength and dignity, are her clothing, and she laugheth at the time to come:

Webster

Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

World English Bible

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Youngs Literal Translation

Strength and honour are her clothing, And she rejoiceth at a latter day.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and honour
הדר 
Hadar 
Usage: 30

לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
Usage: 32

שׂחק 
Sachaq 
Usage: 36

in time
יום 
Yowm 
Usage: 2293

Devotionals

Devotionals about Proverbs 31:25

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Images Proverbs 31:25

Prayers for Proverbs 31:25

Context Readings

An Excellent Woman

24 She makes fine linen garments and leads others to buy them; she delivers to the merchants girdles [or sashes that free one up for service]. 25 Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure; she rejoices over the future [the latter day or time to come, knowing that she and her family are in readiness for it]! 26 She opens her mouth in skillful and godly Wisdom, and on her tongue is the law of kindness [giving counsel and instruction].


Cross References

1 Timothy 2:10

But by doing good deeds (deeds in themselves good and for the good and advantage of those contacted by them), as befits women who profess reverential fear for and devotion to God.

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me or clothed itself with me; my justice was like a robe and a turban or a diadem or a crown!

Job 40:10

[Since you question the manner of the Almighty's rule] deck yourself now with the excellency and dignity [of the Supreme Ruler, and yourself undertake the government of the world if you are so wise], and array yourself with honor and majesty.

Psalm 97:11-12

Light is sown for the [uncompromisingly] righteous and strewn along their pathway, and joy for the upright in heart [the irrepressible joy which comes from consciousness of His favor and protection].

Psalm 132:9

Let Your priests be clothed with righteousness (right living and right standing with God); and let Your saints shout for joy!

Psalm 132:16

Her priests also will I clothe with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord, my soul will exult in my God; for He has clothed me with the garments of salvation, He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 65:13-14

Therefore thus says the Lord God: Behold, My servants shall eat, but you shall be hungry; behold, My servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, My servants shall rejoice, but you shall be put to shame.

Matthew 25:20-21

And he who had received the five talents came and brought him five more, saying, Master, you entrusted to me five talents; see, here I have gained five talents more.

Romans 13:14

But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

Ephesians 4:24

And put on the new nature (the regenerate self) created in God's image, [Godlike] in true righteousness and holiness.

1 Peter 5:5-6

Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church) -- "[giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful) -- "[and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain