Parallel Verses
The Emphasized Bible
Open thy mouth - judge righteously, - and administer justice for the poor and the needy.
New American Standard Bible
And
King James Version
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Holman Bible
and defend the cause of
International Standard Version
Speak up, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and oppressed.
A Conservative Version
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the poor and needy.
American Standard Version
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Amplified
Open your mouth, judge righteously,
And administer justice for the afflicted and needy.
Bible in Basic English
Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.
Darby Translation
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
Julia Smith Translation
Open thy mouth; judge justly, and contend for the poor and needy.
King James 2000
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Lexham Expanded Bible
Open your mouth, judge righteousness, and defend [the] poor and needy.
Modern King James verseion
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With thy mouth defend the thing that is lawful and right, and the cause of the poor and helpless.
NET Bible
Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.
New Heart English Bible
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."
Webster
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
World English Bible
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."
Youngs Literal Translation
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'
Themes
Courts of justice » The accused » Might have advocates
Justice » To be done » To the poor
Kings » Should » Maintain the cause of the poor and oppressed
Interlinear
Pathach
Peh
Shaphat
Tsedeq
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 31:9
Prayers for Proverbs 31:9
Verse Info
Context Readings
The Oracle Of King Lemuel
8 Open thy mouth for the dumb, for the cause of all the children of the departed. 9 Open thy mouth - judge righteously, - and administer justice for the poor and the needy. 10 A virtuous woman, who can find? for, far beyond corals, is her worth.
Phrases
Cross References
Leviticus 19:15
Ye shall not act perversely in giving judgment, Thou shalt neither respect the person of the poor, Nor prefer the person of the great, - In righteousness, shalt thou judge thy neighbour.
Deuteronomy 1:16
And I charged your judges, at that time, saying, - Ye are to hear between your brethren and shall judge righteously, between each magi and his brother and his sojourner.
Isaiah 1:17
Learn to do well - Seek justice, Correct the oppressor, - Vindicate the fatherless, Plead the cause of the widow,
Deuteronomy 16:18-20
Judges and officers, shalt thou appoint thee in all thy gates, which Yahweh thy God is giving unto thee, by thy tribes, - and they shall judge the people, with righteous judgment,
2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel, - and so it was that David used to execute justice and righteousness for all his people;
Job 29:12
Because I used to deliver the oppressed who was crying out for aid, the fatherless also, and him that had no helper;
Job 29:15-16
Eyes, became I to the, blind, and, feet to the lame, was, I!
Psalm 58:1-2
Are ye, indeed, silent when righteousness, ye should speak? When, with equity, ye should judge, O ye sons of men?
Psalm 72:1-2
O God! thy justice, give, unto the king, And thy righteousness, unto the son of a king;
Proverbs 16:12
The abomination of kings, is to work lawlessness, for, by righteousness, is established a throne.
Proverbs 20:8
A king sitting on the throne of judgment, scattereth, with his eyes, all wrong.
Isaiah 1:23
Thy rulers, are unruly, and companions of thieves, Every one of the people, loveth a bribe, and runneth after rewards, - The fatherless, they do not vindicate, And, the plea of the widow, reacheth them not.
Isaiah 11:4
But he will judge with righteousness! them who are poor, And decide with equity! for the oppressed of the land, - And he will smite the land With the sceptre of his mouth, And with the breath of his lips, will he slay the lawless one;
Isaiah 32:1-2
Lo! in righteousness, shall reign a king, Yea even princes, with equity, shall bear rule.
Jeremiah 5:28
They have waxed fat, they shine Yea they have overpassed the records of wickedness. The right, have they not determined, the right of the fatherless that they might prosper, - Yea justice to the helpless, have they not decreed.
Jeremiah 22:3
Thus, saith Yahweh, - Execute ye justice, and righteousness, And deliver the robbed out of the hand of the oppressor, - But the sojourner the fatherless, and the widow, do not oppress neither commit violence, And the blood of the innocent, do not ye shed, in this place.
Jeremiah 22:15-16
Shalt thou reign, because, thou, art eager to excel in cedar? Thy father, did lie not eat and drink, and do justice and righteousness, And, then, it was well with him?
Jeremiah 23:5
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, when I will raise up to David A righteous Bud, And he shall reign as king, and prosper, And shall execute justice and righteousness in the land.
Daniel 4:27
Wherefore, O king, let, my counsel, be pleasing unto thee, thy sin, then, - by righteousness, break thou off, and, thine iniquities, by shewing favour to the oppressed, - if so be it may become the lengthening out of thy security.
Amos 5:11-12
Therefore - because ye have trampled on the poor, and, the gift of corn, ye would take away from him, though, houses of hewn stone, ye have built, Yet shall ye not dwell in them, - Though, delightful vineyards, ye have planted, Yet shall ye not drink the wine of them.
Zechariah 7:9
Thus, spake Yahweh of hosts, saying, - With true justice, give ye judgment, and, lovingkindness and compassions, observe ye, one with another;
Zechariah 9:9
Exult greatly, O daughter of Zion, Shout in triumph, O daughter of Jerusalem, Lo! thy king, cometh unto thee, vindicated and victorious, is he, - lowly, and riding upon an ass, yea, upon a colt, a young ass.
John 7:24
Be not judging according to appearance, but, just judgment, be judging,
Hebrews 1:9
Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness, - For this cause, hath God, thy God, anointed thee with the oil of exultation, beyond thy partners;
Revelation 19:11
And I saw heaven, set open, and lo! a white horse, and, he that was sitting thereon, calledFaithful, and True; and, in righteousness, doth he judge and make war;