Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Holman Bible
and defend the cause of
International Standard Version
Speak up, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and oppressed.
A Conservative Version
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the poor and needy.
American Standard Version
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Amplified
Open your mouth, judge righteously,
And administer justice for the afflicted and needy.
Bible in Basic English
Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.
Darby Translation
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
Julia Smith Translation
Open thy mouth; judge justly, and contend for the poor and needy.
King James 2000
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Lexham Expanded Bible
Open your mouth, judge righteousness, and defend [the] poor and needy.
Modern King James verseion
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With thy mouth defend the thing that is lawful and right, and the cause of the poor and helpless.
NET Bible
Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.
New Heart English Bible
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."
The Emphasized Bible
Open thy mouth - judge righteously, - and administer justice for the poor and the needy.
Webster
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
World English Bible
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."
Youngs Literal Translation
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'
Themes
Courts of justice » The accused » Might have advocates
Justice » To be done » To the poor
Kings » Should » Maintain the cause of the poor and oppressed
Interlinear
Pathach
Peh
Shaphat
Tsedeq
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 31:9
Prayers for Proverbs 31:9
Verse Info
Context Readings
The Oracle Of King Lemuel
8
For the
And
For her worth is far
Phrases
Cross References
Leviticus 19:15
‘
Deuteronomy 1:16
“Then I charged your judges at that time, saying, ‘Hear the cases between your
Isaiah 1:17
Reprove the ruthless,
Plead for the widow.
Deuteronomy 16:18-20
“You shall appoint for yourself judges and officers in all your
2 Samuel 8:15
So David reigned over all Israel; and David
Job 29:12
And the
Job 29:15-16
And feet to the lame.
Psalm 58:1-2
For the choir director; set to
Do you indeed
Do you
Psalm 72:1-2
A Psalm of Solomon.
Give the king
And
Proverbs 16:12
For a
Proverbs 20:8
Isaiah 1:23
And companions of thieves;
Everyone
And chases after rewards.
They
Nor does the widow’s plea come before them.
Isaiah 11:4
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
Isaiah 32:1-2
And princes will rule justly.
Jeremiah 5:28
They also
They do not plead the cause,
The cause of the
And they do not
Jeremiah 22:3
Thus says the Lord, “
Jeremiah 22:15-16
Did not your father eat and drink
And
Then it was
Jeremiah 23:5
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Daniel 4:27
Therefore, O king, may my
Amos 5:11-12
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will
Zechariah 7:9
“Thus has the Lord of hosts said, ‘
Zechariah 9:9
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
John 7:24
Hebrews 1:9
With the oil of gladness above Your companions.”
Revelation 19:11
And I saw