Parallel Verses
Bible in Basic English
Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;
New American Standard Bible
Who
King James Version
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Holman Bible
and gesturing with his fingers.
International Standard Version
winking with his eyes, making signs with his feet, pointing with his fingers,
A Conservative Version
who winks with his eyes, who speaks with his feet, who makes signs with his fingers,
American Standard Version
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Amplified
Who winks with his eyes [in mockery], who shuffles his feet [to signal],
Who points with his fingers [to give subversive instruction];
Darby Translation
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Julia Smith Translation
Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;
King James 2000
He winks with his eyes, he signals with his feet, he motions with his fingers;
Lexham Expanded Bible
Winking in his eye, shuffling in his foot, pointing in his fingers,
Modern King James verseion
winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he winketh with his eyes, he tokeneth with his feet, he pointeth with his fingers,
NET Bible
he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;
New Heart English Bible
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
The Emphasized Bible
Winketh with his eyes, speaketh with his foot, pointeth with his fingers;
Webster
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
World English Bible
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
Youngs Literal Translation
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
Interlinear
`ayin
Regel
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:13
Verse Info
Context Readings
Against Worthlessness
12 A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words; 13 Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers; 14 His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
Cross References
Psalm 35:19
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.
Proverbs 10:10
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
Job 15:12
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
Proverbs 5:6
She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.