Parallel Verses

Amplified


She was boisterous and rebellious;
She would not stay at home.

New American Standard Bible

She is boisterous and rebellious,
Her feet do not remain at home;

King James Version

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Holman Bible

She is loud and defiant;
her feet do not stay at home.

International Standard Version

She is brazen and defiant her feet don't remain at home.

A Conservative Version

She is loud and headstrong. Her feet abide not in her house.

American Standard Version

She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

Bible in Basic English

She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.

Darby Translation

She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:

Julia Smith Translation

She being noisy and perverse; her feet will not dwell in her house:

King James 2000

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Lexham Expanded Bible

She is loud and stubborn; her feet do not stay at her house.

Modern King James verseion

She is loud and stubborn; her feet do not stay in her house;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She was full of loud words and ready to dally: whose feet could not abide in the house.

NET Bible

(She is loud and rebellious, she does not remain at home --

New Heart English Bible

She is loud and defiant. Her feet do not stay in her house.

The Emphasized Bible

Boisterous, is she, and rebellious, In her house, abide not her feet;

Webster

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

World English Bible

She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.

Youngs Literal Translation

Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רגל 
Regel 
Usage: 247

שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

References

Fausets

Context Readings

A Story Of Seduction

10
And there a woman met him,
Dressed as a prostitute and sly and cunning of heart.
11 
She was boisterous and rebellious;
She would not stay at home.
12
At times she was in the streets, at times in the market places,
Lurking and setting her ambush at every corner.



Cross References

Proverbs 9:13


The foolish woman is restless and noisy;
She is naive and easily misled and thoughtless, and knows nothing at all [of eternal value].

Titus 2:5

to be sensible, pure, makers of a home [where God is honored], good-natured, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

Genesis 18:9

Then they said to him, “Where is Sarah your wife?” And he said, “There, in the tent.”

Proverbs 25:24


It is better to live in a corner of the housetop [on the flat roof, exposed to the weather]
Than in a house shared with a quarrelsome (contentious) woman.

Proverbs 27:14-15


He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,
It will be counted as a curse to him [for it will either be annoying or his purpose will be suspect].

Proverbs 31:10-31


An excellent woman [one who is spiritual, capable, intelligent, and virtuous], who is he who can find her?
Her value is more precious than jewels and her worth is far above rubies or pearls.

1 Timothy 5:13-14

Now at the same time, they also learn to be idle as they go from house to house; and not only idle, but also gossips and busybodies [meddlers in things that do not concern them], talking about things they should not mention.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain