Parallel Verses

International Standard Version

Her house leads to Sheol, descending to death's catacombs.

New American Standard Bible

Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.

King James Version

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Holman Bible

Her house is the road to Sheol,
descending to the chambers of death.

A Conservative Version

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

American Standard Version

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

Amplified

Her house is the way to Sheol (Hades, the place of the dead), going down to the chambers of death.

Bible in Basic English

Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

Darby Translation

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Jubilee 2000 Bible

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Julia Smith Translation

Her house the ways to hades, going down to the chambers of death.

King James 2000

Her house is the way to sheol, going down to the chambers of death.

Lexham Expanded Bible

The ways of Sheol [are] her house, descending to chambers of death.

Modern King James verseion

Her house is the way to hell, going down to the rooms of death.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Her houses are the way to hell, where men go down into the chambers of death.

NET Bible

Her house is the way to the grave, going down to the chambers of death.

New Heart English Bible

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

The Emphasized Bible

Ways to hades, are in her house, descending into the chambers of death.

Webster

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

World English Bible

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

Youngs Literal Translation

The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

is the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

to hell
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
Usage: 65

ירד 
Yarad 
Usage: 378

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Story Of Seduction

26 For many are the victims whom she has conquered, and many are her slain. 27 Her house leads to Sheol, descending to death's catacombs.



Cross References

Proverbs 5:5

Her feet go down to death; her steps lead to Sheol.

Proverbs 9:18

But he does not realize that the dead lurk there, and her invited guests wind up in the depths of Sheol.

Proverbs 2:18-19

For her house leads down to death, and her paths down to the realm of the dead.

Ecclesiastes 7:26

I discovered for myself a bitterness that surpasses that of death: the woman whose heart is full of snares and nets, whose hands are chains of bondage. Whoever pleases God will escape from her, but the transgressor will be trapped by her.

Revelation 22:15

Outside are dogs, sorcerers, immoral people, murderers, idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain