Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
New American Standard Bible
King James Version
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Holman Bible
write them on the tablet of your heart.
International Standard Version
Strap them to your fingers and engrave them on the tablet of your heart.
A Conservative Version
Bind them upon thy fingers. Write them upon the tablet of thy heart.
American Standard Version
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Amplified
Bind them [securely] on your fingers;
Write them on the tablet of your heart.
Bible in Basic English
Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
Darby Translation
Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
Julia Smith Translation
Bind them upon thy fingers, and write them upon the tablet of thine heart
King James 2000
Bind them upon your fingers, write them upon the table of your heart.
Modern King James verseion
Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bind them upon thy fingers, write them in the table of thine heart.
NET Bible
Bind them on your forearm; write them on the tablet of your heart.
New Heart English Bible
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
The Emphasized Bible
Bind them upon thy fingers, write them, on the tablet of thy heart;
Webster
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
World English Bible
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Youngs Literal Translation
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
Themes
Chastity » Preserved by wisdom
Tables » A slab upon which inscriptions were made » Figurative
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:3
Verse Info
Context Readings
Warning Against The Strange Woman
2 Keep my commands and live, and my teaching like [the] {apple of your eye}. 3 Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. 4 Say to wisdom, "you are my sister," and you shall call insight, "{intimate friend}."
Phrases
Cross References
Proverbs 3:3
May loyal love and truth not forsake you; bind them around your neck, write them upon your heart.
Deuteronomy 11:18-20
"And you shall put these, my words, on your heart and on your inner self, and you shall bind them as a sign on your hand and let them be as an emblem between your eyes.
Proverbs 6:21
Bind them on your heart continually; tie them upon your neck.
Deuteronomy 6:8-9
And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as an emblem between your eyes.
Isaiah 30:8
Now go, write it on a tablet with them, and inscribe it on a scroll, {that} it may be {for the time to come}, forever, forever.
Jeremiah 17:1
"The sin of Judah [is] written with an iron stylus, with a point of diamond [it is] engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars.
Jeremiah 31:33
"But this [is] the covenant that I will {make} with the house of Israel after those days," {declares} Yahweh: "I will put my law in their inward parts and on their hearts I will write it, and I will be to them God, and they themselves will be to me people.
2 Corinthians 3:3
revealing that you are a letter of Christ, delivered by us, inscribed not with ink but with the Spirit of the living God, not on stone tablets but on tablets of human hearts.