Parallel Verses
Youngs Literal Translation
A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.
New American Standard Bible
She is
King James Version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Holman Bible
she is gullible and knows nothing.
International Standard Version
The foolish woman is loud, undisciplined, and without knowledge.
A Conservative Version
The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.
American Standard Version
The foolish woman is clamorous;'she is'simple, and knoweth nothing.
Amplified
The foolish woman is restless and noisy;
She is naive and easily misled and thoughtless, and knows nothing at all [of eternal value].
Bible in Basic English
The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
Darby Translation
The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.
Julia Smith Translation
A woman of folly being noisy, simple, and she knew not anything.
King James 2000
A foolish woman is boisterous: she is simple, and knows nothing.
Lexham Expanded Bible
A woman of foolishness is loud, simple, and does not know {it}.
Modern King James verseion
A foolish woman is noisy; she is simple and knows nothing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A foolish restless woman, full of words, and such one as hath no knowledge,
NET Bible
The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.
New Heart English Bible
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
The Emphasized Bible
The woman Stupidity, is boisterous, so simple that she knoweth not what she would do;
Webster
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
World English Bible
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 9:13
Verse Info
Context Readings
Foolishness' Banquet
12 If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest it. 13 A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what. 14 And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 7:11
Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.
Proverbs 5:6
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
Proverbs 21:9
Better to sit on a corner of the roof, Than with a woman of contentions and a house of company.
Proverbs 21:19
Better to dwell in a wilderness land, Than with a woman of contentions and anger.
1 Timothy 6:4
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,