1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
1 How blessed is the man who (A)does not walk in the (B)counsel of the wicked,Nor stand in the (a)(C)path of sinners,Nor (D)sit in the seat of scoffers!
1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
1 BOOK I(Psalms 1–41)How happy is the manwho does not follow(a) the advice of the wickedor take(b) the path of sinnersor join a group(c) of mockers!(A)
1 How blessed is the person, who does not take the advice of the wicked, who does not stand on the path with sinners, and who does not sit in the seat of mockers.
3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
3 He will be like (I)a tree firmly planted by (b)streams of water,Which yields its fruit in its seasonAnd its (c)leaf does not wither;And (d)in whatever he does, (J)he prospers.
3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
3 He is like a tree planted beside streams of water(d)that bears its fruit in season(e)(C)and whose leaf does not wither.(D)Whatever he does prospers.(E)
3 He will be like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in its season, and whose leaf does not wither. He will prosper in everything he does.
5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
5 Therefore (L)the wicked will not stand in the (M)judgment,Nor sinners in (N)the assembly of the righteous.
5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
5 Therefore the wicked will not survive(f) the judgment,(G)and sinners will not be in the community of the righteous.
5 Therefore the wicked will not escape judgment, nor will sinners have a place in the assembly of the righteous.
Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org