Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.

New American Standard Bible

But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

King James Version

But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

Holman Bible

But You, Lord, are enthroned forever;
Your fame endures to all generations.

International Standard Version

But you, LORD, are enthroned forever; You are remembered throughout all generations.

A Conservative Version

But thou, O LORD, will abide forever, and thy memorial to all generations.

American Standard Version

But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.


But You, O Lord, are enthroned forever; and the fame of Your name endures to all generations.

Darby Translation

But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.

Jubilee 2000 Bible

But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations.

Julia Smith Translation

And thou, O Jehovah, wilt remain forever; and thy remembrance to generation And generation.

King James 2000

But you, O LORD, shall endure forever; and your remembrance unto all generations.

Lexham Expanded Bible

But you, O Yahweh, abide forever, and your remembrance {from generation to generation}.

Modern King James verseion

But You, O Jehovah, shall endure forever; and Your memory to all generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But thou, O LORD, endurest forever, and thy remembrance throughout all generations.

NET Bible

But you, O Lord, rule forever, and your reputation endures.

New Heart English Bible

But you, LORD, will abide forever; your renown endures to all generations.

The Emphasized Bible

But, thou, O Yahweh, age-abidingly wilt remain, And the memorial of thee, to generation after generation.


But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance to all generations.

World English Bible

But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.



Context Readings

Affliction In Light Of Eternity

11 My days as a shadow are stretched out, And I -- as the herb I am withered. 12 And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations. 13 Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.

Cross References

Psalm 9:7

And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

Psalm 135:13

O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

Exodus 3:15

And God saith again unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God of your fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hath sent me unto you; this is My name -- to the age, and this My memorial, to generation -- generation.

Lamentations 5:19

Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.

Deuteronomy 33:27

A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'

Psalm 90:1-2

A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,

Psalm 102:24-27

I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations are Thine years.

Isaiah 44:6

Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: 'I am the first, and I the last, And besides Me there is no God.

Isaiah 60:15

Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.

Hebrews 13:8

Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;

Revelation 1:17-18

And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, 'Be not afraid; I am the First and the Last,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible