Parallel Verses

Amplified

To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts].

New American Standard Bible

To those who keep His covenant And remember His precepts to do them.

King James Version

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Holman Bible

of those who keep His covenant,
who remember to observe His precepts.

International Standard Version

to those who keep his covenant and to those who remember to observe his precepts.

A Conservative Version

to such as keep his covenant, and to those who remember his precepts to do them.

American Standard Version

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Bible in Basic English

If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.

Darby Translation

To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.

Julia Smith Translation

To those watching his covenant, and to those remembering his charges to do them.

King James 2000

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Lexham Expanded Bible

to those who keep his covenant and remember to do his precepts.

Modern King James verseion

to those who keep His covenant, and to those who remember to do His Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even upon such as keep his covenant, and think upon his commandments to do them.

NET Bible

to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.

New Heart English Bible

to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

The Emphasized Bible

To such as keep his covenant, And remember his precepts, to do them.

Webster

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

World English Bible

to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Youngs Literal Translation

To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

References

Easton

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

The Forgiving God

17 But the mercy and loving-kindness of the Lord are from everlasting to everlasting upon those who reverently and worshipfully fear Him, and His righteousness is to children's children -- " 18 To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts]. 19 The Lord has established His throne in the heavens, and His kingdom rules over all.


Cross References

Deuteronomy 7:9

Know, recognize, and understand therefore that the Lord your God, He is God, the faithful God, Who keeps covenant and steadfast love and mercy with those who love Him and keep His commandments, to a thousand generations,

Psalm 25:10

All the paths of the Lord are mercy and steadfast love, even truth and faithfulness are they for those who keep His covenant and His testimonies.

Genesis 17:9-10

And God said to Abraham, As for you, you shall therefore keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.

Exodus 19:5

Now therefore, if you will obey My voice in truth and keep My covenant, then you shall be My own peculiar possession and treasure from among and above all peoples; for all the earth is Mine.

Exodus 24:8

And Moses took the [remaining half of the] blood and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you in accordance with all these words.

Deuteronomy 4:23

Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything which the Lord your God has forbidden you.

Deuteronomy 6:6-9

And these words which I am commanding you this day shall be [first] in your [own] minds and hearts; [then]

2 Chronicles 34:31

Then the king stood in his place and made a covenant before the Lord -- "to walk after the Lord and to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that are written in this book.

Psalm 119:9-11

How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].

Psalm 132:12

If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon your throne forever.

Proverbs 3:1

My son, forget not my law or teaching, but let your heart keep my commandments;

Matthew 28:20

Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days ( perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

Luke 1:6

And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

Acts 24:16

Therefore I always exercise and discipline myself [mortifying my body, deadening my carnal affections, bodily appetites, and worldly desires, endeavoring in all respects] to have a clear (unshaken, blameless) conscience, void of offense toward God and toward men.

1 Thessalonians 4:1

Furthermore, brethren, we beg and admonish you in [virtue of our union with] the Lord Jesus, that [you follow the instructions which] you learned from us about how you ought to walk so as to please and gratify God, as indeed you are doing, [and] that you do so even more and more abundantly [attaining yet greater perfection in living this life].

Hebrews 8:6-13

But as it now is, He [Christ] has acquired a [priestly] ministry which is as much superior and more excellent [than the old] as the covenant (the agreement) of which He is the Mediator (the Arbiter, Agent) is superior and more excellent, [because] it is enacted and rests upon more important (sublimer, higher, and nobler) promises.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain