Parallel Verses
Darby Translation
Who satisfieth thine old age with good things; thy youth is renewed like the eagle's.
New American Standard Bible
So that your youth is
King James Version
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
Holman Bible
your youth is renewed like the eagle.
International Standard Version
He keeps satisfying you with good things, and he keeps renewing your youth like the eagle's.
A Conservative Version
who satisfies thy desire with good things, [and] thy youth is renewed like the eagle.
American Standard Version
Who satisfieth thy desire with good things,'so that thy youth is renewed like the eagle.
Amplified
Who satisfies your years with good things,
So that your youth is renewed like the [soaring] eagle.
Bible in Basic English
He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.
Julia Smith Translation
Satisfying even to thee with good; thy youth shall be renewed as the eagle.
King James 2000
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.
Lexham Expanded Bible
who satisfies your life with good so that your youth is renewed like the eagle's.
Modern King James verseion
who satisfies your mouth with good; your youth is renewed like the eagle's.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who satisfieth thy desire with good things, making thee young and lusty as an Eagle?
NET Bible
who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle's.
New Heart English Bible
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
The Emphasized Bible
Who satisfieth, with good, thine age, Thy youth, reneweth itself like an eagle.
Webster
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
World English Bible
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
Youngs Literal Translation
Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
Themes
Eagles » Illustrative » (renewed strength and beauty of,) of the renewal of saints
Life » Of the spirit » Unfading, of the righteous
Righteous » Compared with » Eagles
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 103:5
Images Psalm 103:5
Prayers for Psalm 103:5
Verse Info
Context Readings
The Forgiving God
4 Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies; 5 Who satisfieth thine old age with good things; thy youth is renewed like the eagle's. 6 Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.
Phrases
Cross References
Isaiah 40:31
but they that wait upon Jehovah shall renew their strength: they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.
Psalm 107:9
For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good.
Hosea 2:15
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Psalm 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 63:5
My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise thee with joyful lips.
Psalm 65:4
Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.
Psalm 104:28
That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good.
Psalm 115:15-16
Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.
2 Corinthians 4:16
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
1 Timothy 6:17
Enjoin on those rich in the present age not to be high-minded, nor to trust on the uncertainty of riches; but in the God who affords us all things richly for our enjoyment;