Parallel Verses

Darby Translation

Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning shall come to thee the dew of thy youth.

New American Standard Bible

Your people will volunteer freely in the day of Your power;
In holy array, from the womb of the dawn,
Your youth are to You as the dew.

King James Version

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Holman Bible

Your people will volunteer
on Your day of battle.
In holy splendor, from the womb of the dawn,
the dew of Your youth belongs to You.

International Standard Version

Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you.

A Conservative Version

Thy people offer themselves willingly in the day of thy power, in holy array. Out of the womb of the morning thou have the dew of thy youth.

American Standard Version

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Amplified


Your people will offer themselves willingly [to participate in Your battle] in the day of Your power;
In the splendor of holiness, from the womb of the dawn,
Your young men are to You as the dew.

Julia Smith Translation

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

King James 2000

Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

Lexham Expanded Bible

Your people {will volunteer} in the day of your power. In holy splendor, from [the] womb of [the] dawn, you will have the dew of your youth.

Modern King James verseion

Your people shall be willing in the day of Your power, in holy adornment from the womb of the morning: You have the dew of Your youth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the day of thy power shall thy people offer thee free-will offerings with a holy worship; the dew of thy birth is of the womb of the morning.

NET Bible

Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.

New Heart English Bible

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

The Emphasized Bible

Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army, - in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, shall spring forth the dew of thy youth.

Webster

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

World English Bible

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Youngs Literal Translation

Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

References

American

Dew

Easton

Dew

Fausets

Hastings

Dew

Morish

Watsons

Context Readings

The Priestly King

2 Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies. 3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning shall come to thee the dew of thy youth. 4 Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.


Cross References

Judges 5:2

"That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!

Psalm 96:9

Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.

1 Chronicles 16:29

Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.

Nehemiah 11:2

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Psalm 22:27-28

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:

Ezekiel 43:12

This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

Acts 1:8

but ye will receive power, the Holy Spirit having come upon you, and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the end of the earth.

Acts 2:33

Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which ye behold and hear.

Acts 2:41

Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.

Acts 4:4

But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become about five thousand.

Acts 4:30-35

in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.

Acts 19:20

Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.

Acts 21:20

And they having heard it glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.

Romans 11:2-6

God has not cast away his people whom he foreknew. Know ye not what the scripture says in the history of Elias, how he pleads with God against Israel?

2 Corinthians 8:1-3

But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;

2 Corinthians 8:12

For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.

2 Corinthians 13:4

for if indeed he has been crucified in weakness, yet he lives by God's power; for indeed we are weak in him, but we shall live with him by God's power towards you,)

Galatians 1:15-16

But when God, who set me apart even from my mother's womb, and called me by his grace,

Ephesians 1:4

according as he has chosen us in him before the world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;

Philippians 2:13

for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.

1 Thessalonians 4:7

For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

Hebrews 13:21

perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen.

Revelation 7:9

After these things I saw, and lo, a great crowd, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible