Parallel Verses
NET Bible
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off --
New American Standard Bible
At the
King James Version
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Holman Bible
at the sound of Your thunder they hurried away
International Standard Version
They flee at your rebuke; they rush away at the sound of your thunders.
A Conservative Version
At thy rebuke they fled. At the voice of thy thunder they hastened away.
American Standard Version
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
Amplified
At Your rebuke they fled;
At the sound of Your thunder they hurried away.
Bible in Basic English
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
Darby Translation
At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; --
Julia Smith Translation
From thy rebuke they shall flee; from the voice of thy thunder they shall be terrified.
King James 2000
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hastened away.
Lexham Expanded Bible
At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they ran off.
Modern King James verseion
At Your rebuke they flee; at the voice of Your thunder they hurry away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But at thy rebuke they flee, at the voice of thy thunder they are afraid.
New Heart English Bible
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
The Emphasized Bible
At thy rebuke, they flee, At the voice of thy thunder, they hurry away;
Webster
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
World English Bible
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
Youngs Literal Translation
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
Themes
Earth » Primitive condition of
The Providence of God » Is exercised in » Preserving the course of nature
Topics
Interlinear
Nuwc
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:7
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
6 The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains. 7 Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off -- 8 as the mountains rose up, and the valleys went down -- to the place you appointed for them.
Cross References
Genesis 8:1
But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.
Psalm 18:15
The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by your battle cry, Lord, by the powerful breath from your nose.
Psalm 77:18
Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.
Psalm 106:9
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.
Psalm 114:3-7
The sea looked and fled; the Jordan River turned back.
Proverbs 8:28
when he established the clouds above, when the fountains of the deep grew strong,
Mark 4:39
So he got up and rebuked the wind, and said to the sea, "Be quiet! Calm down!" Then the wind stopped, and it was dead calm.