Parallel Verses

Julia Smith Translation

Sing ye to him and play on the harp to him: discourse ye upon all his wonders.

New American Standard Bible

Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

King James Version

Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

Holman Bible

Sing to Him, sing praise to Him; tell about all His wonderful works!

International Standard Version

Sing to him! Praise him! Declare all his awesome deeds!

A Conservative Version

Sing to him, sing praises to him. Talk ye of all his marvelous works.

American Standard Version

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.

Amplified

Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them.

Bible in Basic English

Let your voice be sounding in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.

Darby Translation

Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.

Jubilee 2000 Bible

Sing unto him, sing psalms unto him; speak of all his wondrous works.

King James 2000

Sing unto him, sing psalms unto him: talk of all his wondrous works.

Lexham Expanded Bible

Sing to him; sing praises concerning him; tell of all his wonderful works.

Modern King James verseion

Sing to Him, sing praises to Him; talk of all His wonderful works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O let your songs be of him; praise him, and let your talking be of all his wondrous works.

NET Bible

Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!

New Heart English Bible

Sing to him, sing praises to him. Tell of all his marvelous works.

The Emphasized Bible

Sing ye to him, Make ye music to him, Speak ye of all his wonders.

Webster

Sing to him, sing psalms to him: talk ye of all his wondrous works.

World English Bible

Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Youngs Literal Translation

Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

זמר 
Zamar 
Usage: 46

שׂיח 
Siyach 
Usage: 20

References

Hastings

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

1 Confess to Jehovah, call upon his name: make ye known his doings among the peoples. 2 Sing ye to him and play on the harp to him: discourse ye upon all his wonders. 3 Boast ye in his holy name: the heart of those seeking Jehovah shall rejoice.


Cross References

Psalm 77:12

And I meditated in all thy work, and I will think upon all thy doings.

Psalm 98:5

Play to Jehovah on the harp, on the harp and the voice of music.

Psalm 119:27

Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.

Exodus 13:8-9

And announce to thy son in this day, saying, For this Jehovah did to me in my coming out of Egypt

Exodus 13:14

And it was when thy son shall ask thee to-morrow, saying, What this? and thou saidst to him, With strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt from the house of servants.

Deuteronomy 6:6-9

And these words which I command thee to do shall be upon thy heart;

Judges 5:3

Hear, ye kings; give ear ye princes; I, to Jehovah, will I sing; I will play to Jehovah, God of Israel.

Psalm 47:6-7

Play on the harp to God, play on the harp to our King; play on the harp.

Psalm 78:4-6

It was not hid from their sons, to a later generation recounting the praises of Jehovah and his strength, and his wonders which he did.

Psalm 96:1-2

Sing ye to Jehovah a new song: sing ye to Jehovah all the earth.

Psalm 98:1

Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.

Isaiah 12:5-6

Strike the chords to Jehovah, for he did a lifting up: this being known in all the earth.

Isaiah 42:10-12

Sing ye to Jehovah a new song, and his praise from the extremity of the earth, ye going down to the sea, and its fulness; the isles and their inhabitants.

Luke 24:14-53

And they were conversing with one another concerning all things having happened.

Ephesians 5:19

Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;

Revelation 15:3-4

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain