Parallel Verses

Julia Smith Translation

He sent darkness, and he will darken; and they embittered not his words.

New American Standard Bible

He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

King James Version

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Holman Bible

He sent darkness, and it became dark- for did they not defy His commands?

International Standard Version

He sent darkness, and it became dark. Did they not rebel against his words?

A Conservative Version

He sent darkness, and made it dark. And they rebelled against his words.

American Standard Version

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

Amplified

He sent [thick] darkness and made the land dark, and they [God's two servants] rebelled not against His word.

Bible in Basic English

He sent black night and made it dark; and they did not go against his word.

Darby Translation

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Jubilee 2000 Bible

He sent darkness and made it dark, and they did not rebel against his word.

King James 2000

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Lexham Expanded Bible

He sent darkness and made [it] dark, and they did not rebel against his words.

Modern King James verseion

He sent darkness, and made it dark; and they did not rebel against His Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He sent darkness, and it was dark; for they were not obedient unto his word.

NET Bible

He made it dark; they did not disobey his orders.

New Heart English Bible

He sent darkness, and made it dark. They did not rebel against his words.

The Emphasized Bible

He sent darkness, and made it dark, But they rebelled against his words;

Webster

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

World English Bible

He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.

Youngs Literal Translation

He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

חשׁך 
Choshek 
Usage: 78

and made it dark
חשׁך 
Chashak 
Usage: 17

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

27 They set the words of his signs among them, and wonders in the land of Ham. 28 He sent darkness, and he will darken; and they embittered not his words. 29 He turned their waters to blood, and he will slay their fish.


Cross References

Psalm 99:7

In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.

Exodus 10:21-23

And Jehovah will say to Moses, Stretch forth thy hand towards the heavens, and darkness shall be upon the land of Egypt, and the darkness shall be felt

Ezekiel 2:4-8

And the sons hard of face and strong of heart. I send thee to them; and say to them, Thus said the Lord Jehovah.

Joel 2:2

A day of darkness and of thick darkness; a day of cloud and gloom as the morning spread upon the mountains: great and strong people; the like to him was not from forever, and after him there shall not be added even to the years of generation and generation.

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the great and the terrible day of Jehovah.

Luke 23:44-45

And it was about the sixth hour, and darkness was upon all the earth till the ninth hour.

2 Peter 2:4

For if God spared not the angels having sinned, but delivered up, hurled into Tartarus, to cords of darkness, having been kept for judgment;

2 Peter 2:17

These are fountains wanting water, clouds impelled by a hurricane; for whom the obscurity of darkness has been kept forever.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain